aprovechar

Muy bien, ahora solo te estás aprovechando de mí.	All right, now you're just taking advantage of me.
No te estás aprovechando de ese pobre hombre, ¿verdad, Geoffrey?	You're not taking advantage of that poor man, are you, Geoffrey?
Yo sé que no te estás aprovechando de ella.	Oh, I know you're not taking advantage of her.
Solo te estás aprovechando de nosotros porque estoy, ya sabes, porque...	You're just taking advantage of us because I'm, you know, because...
Oh, ahora solo te estás aprovechando.	Oh, now you're just taking advantage.
No estás aprovechando el SEO.	You're not taking advantage of SEO.
¿No estás aprovechando la ocasión?	You're not taking a chance?
No te estás aprovechando.	You're not taking advantage.
Cuando crees que te estás aprovechando de alguien, pero en realidad es al revés.	When you think you're the one playing, but you're actually the one being played.
En primer lugar, si no estás aprovechando los comentarios para que tu blog crezca, entonces te estás haciendo un gran daño.	First, if you're not leveraging section an active comments to grow your blog, then you're doing yourself a huge disservice.
Al hacer un JV, básicamente estás aprovechando de otra persona lista y alguien más está construido en la confianza para promover sus productos.	When you do a JV, you're essentially leveraging someone else's list and someone else's built in trust to promote your products.
Si eres de los que tiene presencia activa en los diferentes medios sociales y no estás aprovechando el compromiso y el diálogo que generas allí, estás perdiendo algunas oportunidades importantes.	If you have an active social media presence on any platform—and you're not pulling from the engagement and dialogue there—you're missing out on some major opportunities.
Si no tienes cuidado, descubrirás que no estás aprovechando correctamente tu tiempo en la sala de poker y te retirarás de las mesas con menos dinero en los bolsillos.	If you aren't careful, you'll find that you're not spending your time wisely in the poker room. You'll end up leaving the tables with less money in your pockets than what you had when you started.
Rellenando el vacío de seguidores en redes sociales Si eres de los que tiene presencia activa en los diferentes medios sociales y no estás aprovechando el compromiso y el diálogo que generas allí, estás perdiendo algunas oportunidades importantes.	Filling the Social Media Follower Void If you have an active social media presence on any platform—and you're not pulling from the engagement and dialogue there—you're missing out on some major opportunities.
¿No crees que te estás aprovechando de la situación?	Don't you think you're taking advantage of the situation?
Porque te estás aprovechando de su confianza. Sin mencionar la mía.	Because you're taking advantage of his trust, not to mention mine.
Bueno, me alegro que estás aprovechando tu dulce libertad.	Well, I'm glad you're making the most of your sweet freedom.
Ella es vulnerable, y te estás aprovechando de ella.	She is vulnerable, and you are taking advantage.
Solo quiero asegurarme de que estás aprovechando bien mi dinero.	I just want to make sure you're getting my money's worth.
Te estás aprovechando de mí porque soy un subordinado.	You're taking advantage of me as an underling.