apoyar

Lo sé, solo la estás apoyando como amiga.	I know, you're only supporting her as a friend.
¿No le estás apoyando, no?	You're not pushing for him, are you?
Todavía me estás apoyando.	You're still supporting me.
Al enviar tus prendas C2C Certified usadas a Fashion for Good, estás apoyando activamente a la investigación y el desarrollo de nuevas técnicas de reciclaje de productos químicos.	By sending your old C2C Certified clothes to Fashion for Good, you are actively supporting in the research and development of new chemical recycling techniques.
Tienes grandes regalos para los demás y lo estás apoyando la causa.	You have great gifts for others and you're supporting the cause.
Tu te estás apoyando en el Dr. Jacobs para encontrar la verdad.	You are relying upon Dr. Jacobs to relay the truth.
Entonces, ¿por qué estás apoyando su coartada?	Then why are you supporting his alibi?
Porque te estás apoyando en mí.	Because you're kinda leaning on me.
Con tu colaboración estás apoyando a la difusión del arte y la cultura contemporánea.	Your collaboration will be supporting the diffusion of art and contemporary culture.
¡Pero aún así, te estás apoyando en la carne!	But you'll still be leaning on the arm of the flesh!
Oh ¿estás apoyando a la policía?	Oh, you're supporting the cops?
Porque te estás apoyando en mí.	Because you're kinda leaning on me.
Mira, estás apoyando mal la pierna.	Look, your weight's all on the wrong leg.
¿Por qué estás apoyando esto?	Why are you supporting this?
Con esta donación estás apoyando el Smart Forest en Bolivia junto con Trees for All.	With this donation, you support the Smart Forest in Bolivia together with Trees for All.
¿Por qué le estás apoyando?	Why are you rooting for him?
Desde lo de Delroy y Victor, sienten que tal vez no estás apoyando a la gente.	Since Delroy and Victor, feel like maybe you ain't got people back.
¿Por qué estás apoyando en?	Why are you BACKING on?
Además al suscribirte, estás apoyando el trabajo de Solara.	Plus, subscribing helps support Solara's work.
¿Y tú estás apoyando esto?	And you're supporting this?