analizar

Éste puede ser de gran ayuda si siempre estás analizando los mismos sitios.	This can be a really helpful feature especially if you are always analysing the same websites.
Si no estás analizando de forma apropiada tu información de marketing, te pasará factura.	If you're not properly analyzing your marketing data, it's going to cost you.
Estás analizando demasiado la situación.	You are reading a little too much into this situation.
Selecciona el perfil del sitio web que estás analizando.	Select the profile for the website that you're reviewing.
¿Qué es esta llave que estás analizando?	What is this key that you're testing?
Estoy seguro de que estás analizando todos los movimientos que te restan.	I'm sure you're thinking up all of the moves you have left.
La métrica de lifetime value que estás analizando (en este caso, Páginas Vistas Por Usuario).	The lifetime value metric you're analyzing (in this case, Pageviews Per User).
Así que ahora me estás analizando a mí.	So you're head-shrinking me now.
¿Cuáles son las métricas que estás analizando para medir el éxito de tus campañas?	What are the metrics that you're relying on for measuring the success of your campaigns?
¿Estás diciendo que me estás analizando?	Wait, are you saying that you're reading me?
¿Me estás analizando ahora?	Are you analyzing me now?
Dentro de esta pestaña, se mostrarán los sitios web únicos que están enlazando al dominio que estás analizando.	Within this tab, you will be shown the unique websites that are linking into the target site you are analyzing.
La opción oneline imprime cada confirmación en una única línea, lo que puede resultar útil si estás analizando gran cantidad de confirmaciones.	The oneline option prints each commit on a single line, which is useful if you're looking at a lot of commits.
Si estás analizando el software e instrumentos o ideas innovadoras para llevar tu negocio, ten en cuenta siempre el futuro.	Whether you look to software and gadgets or innovative ideas to drive your business, always keep a lookout on the future.
Nuestra API te indica a qué operador pertenece el número que estás analizando, qué tipo de número es y algunas opciones de formato.	It will tell you the formatting options and number type, as well as the most likely carrier.
Estás analizando las cosas.	You're just... working through things.
¿Estás preocupado sobre la reproducibilidad de los datos de tu Western blot?¿Estás analizando las mismas muestras bajo las mismas condiciones experimentales y aun así obtenéis resultados no reproducibles?	Are you concerned about the reproducibility of your Western blotting data? Are you analyzing the same samples under the same set of experimental conditions and still getting dissimilar results?