afirmar

Bueno, ahora estás afirmando lo obvio.	Well, now you're just stating the obvious.
Por lo tanto, cada vez que repites la idea, estás afirmando que estás decidido a cambiar tu estado actual por uno mejor, por uno que realmente deseas.	Therefore, as you repeat the idea, you are stating that you are determined to change your present state for a better one, and one you really want.
Si haces este tipo de comparaciones, estás afirmando que hay diferentes niveles de derecho a la vida, o que algunas personas tienen más derecho a la vida o que tienen más derecho a respirar que otras.	If you make such comparisons, you are asserting that there are different levels of the right to live, or that some people are more entitled to life, or have more right to breathe than others.
Estás afirmando tu acuerdo con lo que se ha dicho.	You are confirming your agreement with what has been said.
Estás afirmando que herir a otro te brinda libertad.	You mean that you believe to hurt another brings you freedom.
Estás afirmando que tú tienes esa estatura?	Are you saying you are of that caliber?
Estás afirmando, dentro de tu pregunta, que la decisión de orientarse hacia el Servicio-al-Prójimo o hacia el Servicio-a-Sí-Mismo sería algo que se programa, dentro de la persona, pero esto no es correcto.	You are stating, in your question, that the decision to become Service-to-Other or Service-to-Self is programmed into a person, but this is not correct.
Al mismo tiempo, existe una tendencia entre los dirigentes políticos a, sencillamente, dar por perdidas determinadas regiones, a retirarse de éstas afirmando que el Estado tiene la responsabilidad de satisfacer necesidades básicas, y a, limitarse a abandonarlas.	At the same time, there is a tendency for political leaders to simply write off regions, to withdraw from them claiming that the state has a responsibility to provide basic needs, to simply give up on them.