administrar

Uno significa que ya estás administrando un pequeño negocio.	One means that you're already running a small business.
¿Eres realmente un líder o solo estás administrando y controlando?	Are you really a leader or are just administrating and controlling?
Sé que les estás administrando ketamina.	I know you're dosing them with ketamine.
Porque nadie va a ayudarte y a apoyarte si no estás administrando bien tus propias finanzas.	Because nobody's going to help you and support you if you're not managing your own finances well.
Pero si ni siquiera estás administrando bien tu dinero, ¿por qué debería darte las cosas que realmente importan?	But if you're not even managing your money well, why in the world should he give you the stuff that really matters?
Digamos que estás administrando un negocio de pruebas para crowdsourcing.	Let's say you were running a crowdsourced testing business.
¿Qué me estás administrando un sedante?	What if you're administering a sedative?
Si estás administrando varias redes sociales, ayuda centralizar las notificaciones en un solo lugar.	If you're managing multiple social networks, it helps to centralize the notifications in one place.
SUGERENCIA PRO: ¿Necesitás informes completos para más eventos que el específico que estás administrando?	PRO TIP: Need comprehensive reporting for more events than the specific one you're managing?
Herramientas multiplataforma Si estás administrando varias redes sociales, ayuda centralizar las notificaciones en un solo lugar.	If you're managing multiple social networks, it helps to centralize the notifications in one place.
Pero, ¿qué pasa cuando estás ocupado o estás administrando un pequeño negocio, y no tienes tiempo para eso?	But what happens when you're busy or running a small business and don't have time for that?
Probablemente no olvidarás que estás administrando una campaña, por lo que la opción de 'Presupuesto diario' debería estar bien.	You probably won't forget that you're running a campaign, so the 'Daily budget' option should be fine.
Si estás administrando una campaña de PPC, tienes que pensar en las ventas inmediatamente, ya que cada visitante te está constando dinero.	If you're running a PPC campaign, you have to think about sales right away, as each visitor costs money.
Pero, ten en cuenta que si estás administrando un negocio con una compleja propuesta de valor, entonces probablemente no verás conversiones tangibles.	But, note that if you're running a small business with a complex value proposition, then you probably won't see laudable conversions.
Si estás administrando un sitio con WordPress, el plugin para obsequios de KingSumo es una herramienta muy sencilla para configurar tu primer concurso.	If you're running a WordPress website, then the KingSumo Giveaways plugin is an easy way to set up your first contest.
Nota: Si estás administrando un nuevo blog probablemente necesites algo de promoción para atraer a las personas para que compartan tu contenido.	Note: If you're running a new blog, you'll need to do some promotion, in order to get people to share your content.
Es tentador automatizar estas cosas, especialmente si estás administrando un startup o un negocio pequeño y estás ocupándote de muchas tareas a la vez.	It's tempting to just automate this kind of thing, especially if you're running a startup or a small business, and you're wearing tons of different hats.
Si vas a comenzar un negocio o ya lo estás administrando, tal vez notes que tu factura de electricidad es un poco diferente de tu factura residencial.	If you're going to start a business or are currently running one, you may notice that your electricity bill looks a little different than your residential bill.
Por ejemplo, si estás administrando las redes sociales para una organización sin fines de lucro entonces es importante que muestres el impacto de tu organización y los throwbacks son una forma genial de lograrlo.	If you are managing social media for a non-profit, then showing impact is important, and throwbacks are one way to do that.
No importa si estás administrando una o varias cuentas de redes sociales, es este tipo de herramientas la que te mantendrá en el camino correcto y te permitirá generar resultados significativos.	It doesn't matter if you are managing one social media account or several, it's this type of tool that will keep you on track and allow you to generate meaningful results.