abusar

¿No crees que estás abusando un poco de Victoria?	Don't you think you're abusing Victoria just a little?
Y el hecho que estás abusando de Anaïs.	And the fact that you're taking advantage of Anais.
Bueno, ya estás abusando de tu poder, así que ¿por qué no?	Well, you're already abusing your power, so why not?
De acuerdo, en este punto estás abusando del sarcasmo.	Okay, at this point, you're abusing sarcasm.
¿Mi primer día, y ya estás abusando de mí?	My first day back, you're dumping on me?
Es asunto mío, Ana, si estás abusando de tus medicamentos para el dolor.	It is my business, Ana, if you are abusing your pain medication.
Magda, me da la impresión de que estás abusando un poco.	Magda, I think you are abusing of them.
Y estás abusando de mí.	And you're milking me.
¿No estás abusando, Michael?	Aren't you pushing it a bit, Michael?
Me parece que estás abusando.	I think you're going over the line.
Si nos parece que estás abusando de los reembolsos, podemos dejar de ofrecértelos.	If it appears to us that you are abusing refunds, we may stop offering them to you.
Si nos parece que estás abusando de los reembolsos, es posible que dejemos de ofrecértelos.	If it appears to us that you are abusing refunds, we may stop offering them to you.
Todo lo que una mujer tiene que hacer estos días es decir que un sujeto la tocó y si no le crees eres un animal por si quiera pensarlo, estás abusando de sus derechos y eres un misógino.	All a woman's gotta do these days is to say some guy touched her and if you don't believe her you're an animal for even thinking so, you're abusing their rights, you're a misogynist.
Te estás abusando al pedirme dinero prestado.	You are going too far asking me to lend you money.
Estás abusando de tu autoridad.	You are abusing your authority.
Estás abusando de nuestra amistad.	You are straining our friendship.
Estás abusando del sistema.	You're abusing the system.
Estás abusando de la hospitalidad, vete.	You've outstayed your welcome, go away.
Estás abusando, eso es.	You're lording it, that's what it is.
Estás abusando de mí.	You're abusing me right now.