aburrir

Me estás aburriendo como siempre hiciste.	You're boring me now, like you always did.
Bueno, ya me estás aburriendo.	All right, you're already boring me.
Ya me estás aburriendo.	You're already boring me.
Cada juego aquí va a mantenerte entretenido durante muchas horas, y si te estás aburriendo un poco entonces puedes saltar fácilmente a otro de los juegos de lucha aquí y serás recibido por una experiencia muy diferente.	Every single game here is going to keep you entertained for many hours, and if you are becoming a bit bored then you can easily jump to another one of the free online fighting games here and you will be greeted by a vastly different experience.
No me estas aburriendo.	You're not bothering me.
Vale, momentos en que sabes que te estás aburriendo.	Right, moments when you know you are boring.
¿No crees que lo estás aburriendo con eso?	Don't you think you're boring him with that?
No te lo tomes a mal, Mueller, pero me estás aburriendo.	Don't take this the wrong way, Mueller, but you are boring me.
No te lo tomes a mal Mueller, pero me estás aburriendo.	Don't take this the wrong way, Mueller, but you are boring me.
Me estás aburriendo con todas tus preguntas.	You're annoying me with all of your questions.
No te lo tomes a mal, Mueller, pero me estás aburriendo.	Don't take this the wrong way, Mueller, but you are boring me.
Basta ya, tu tiempo terminó. - ¡Me estás aburriendo!	This is it, your time is through, - You're boring!
Tal vez sea porque dices lo mismo.. y me estás aburriendo.	Maybe it's because you're always saying the same things, and you're boring me.
Si te estás aburriendo, corazón, nos vamos.	If this is boring you, sweetheart, we'll leave.
Ahora te estás aburriendo, Jerry.	Now you're boring, Jerry.
No te estás aburriendo del asunto, ¿verdad?	You're not, like, getting bored with things, are you?
¿no te estás aburriendo de eso?	Aren't you getting bored with it?
Te estás aburriendo, ¿eh, Mark?	You're boring yourself there, uh... Mark?
Hasta ahora me estás aburriendo.	So far you're boring me.
Me estás aburriendo ahora.	You're boring me now.