añadir

Y finalmente, ¿estás añadiendo valor con tu redacción o simplemente estás lanzando palabras al aire?	And, finally, are you adding value with your writing or just blabbering?
Cuando estás añadiendo invasores a la escena, eliges al azar una de éstas tres imágenes.	When you are adding invaders to the scene, randomly choose one of these three images.
Si estás añadiendo contenido nuevo, es tu responsabilidad agregar junto con él la fuente de origen de la información.	If you are adding new content, it is your responsibility to add source information along with it.
Cuando agregas esto a la receta de salir con alguien del trabajo, estás añadiendo más presión a la situación.	When you add this on top of dating in the workplace, you're adding a lot more pressure to the situation.
Si usas sal natural, además estás añadiendo a tu cuerpo pequeñas cantidades de magnesio, e incluso de calcio y potasio.	If you are using unrefined salt, you will be taking in small amounts of magnesium, and even calcium and potassium, as well.
Geo – modificar una palabra clave simplemente significa que estás añadiendo calificadores tales como el nombre de la ciudad, el estado, o el país a tu palabra clave principal.	Geo-modifying a keyword simply means that you are adding qualifiers such as the city, state, or country name to your primary keyword.
Sin embargo si sientes entusiasmo y pasión por el objetivo, si tienes imágenes vivas o lágrimas en los ojos de pura alegría pensando en tu meta, estás añadiendo emociones y FUERZA.	But if you feel excitement and passion for the goal, if you live images or tears of pure joy thinking about your goal, you're adding emotions and FORCE.
Cuando subes una insignia al sitio de Openbadges la estás añadiendo a tu mochila, que es el área general en el que pones tus insignias (¡como en una mochila!).	When you upload a badge to the Openbadges site you are adding it to your backpack, which is the general area you put your badges in (like a backpack!.
Si master es un ancestro de tu rama puntual, esto no supone un problema; pero si los dos historiales divergen, al hacer una comparación directa parecerá que estás añadiendo todos los cambios nuevos en tu rama puntual y eliminándolos de la rama master.	If master is a direct ancestor of your topic branch, this isn't a problem; but if the two histories have diverged, the diff will look like you're adding all the new stuff in your topic branch and removing everything unique to the master branch.
Estás añadiendo cosas y lo estás haciendo peor.	You're just adding stuff, and you're just making it worse.
Estás añadiendo algo a una lista?	Are you adding to a list?
Una descripción del app que estas añadiendo, detallando características y funcionalidad.	A description of the app you are adding, detailing features and functionality.
Descripción Una descripción del app que estas añadiendo, detallando características y funcionalidad.	Description A description of the app you are adding, detailing features and functionality.
Si estas añadiendo nuevas características a una biblioteca existente, tendrás que usar deliver para hacer tus cambios vidibres a otros modulos.	If you're adding new features to an existing lib, you'll have to issue deliver to make your changes visible to other modules.
Nosotros pagamos periódicamente a Trivago por estos clicks y os pedimos el pago de estas añadiendo un 4% de servidores y soporte.	Then we pay for your investments to Trivago and ask you back the payment of them + the 4% to us as fee for servers and administrative costs (maintenance is includeded).