valorar

Un bajo número de empresas también están valorando equipos remotos.	A lot companies are also valuing remote teams.
Aunque algunos productores ahora están valorando su petróleo en euros, la mayoría del petróleo todavía tiene precio en dólares.	Although some producers are now pricing their oil in euros, most oil is still priced in dollars.
Valgo más de lo que ellos me están valorando, y voy a cambiarme al sector privado.	I'm worth more than they are valuing me at, and I'm gonna make a move to the private sector.
Generalmente el engagement está relacionado con el porcentaje del video que fue visualizado por la gente y si los están valorando o dejando comentarios.	Engagement generally relates to how much of your video people watch and if they're leaving ratings and comments.
Los fabricantes jóvenes están valorando la agradable textura que solamente puede ofrecer el papel, y con la aplicación de nuevas tecnologías y diseños están abriendo nuevas fronteras en el mundo de la confección.	Young manufacturers recognize the uniquely pleasant texture that only paper can give, and with the application of technology and design they are opening up new frontiers for clothing.
Recorrer Mallorca en un coche eléctrico de alquiler Una de las preguntas que siempre nos hacen los clientes que están valorando nuestra oferta de coches eléctricos de alquiler en Mallorca es: ¿qué autonomía tienen estos vehículos?	Discover Majorca in an electric rental car One of the questions we are always asked by customers when evaluating our offer of electric rental cars in Majorca is, how much freedom these vehicles offer?
Mis servicios también están valorando las opciones con la idea de reestructurar la legislación del primer paquete ferroviario sobre este punto, lo que dará lugar a la reestructuración del código ferroviario europeo durante el próximo año.	My services are also assessing options with a view to recasting the legislation of the first railway package on this point, which will lead us to a recasting of the European railway code next year.
En la actualidad se están valorando las solicitudes.	At present, the applications are being assessed.
En el plano humanitario Caritas local ha movilizado las propias estructuras y se están valorando los daños.	At the humanitarian level, Caritas Madagascar has mobilised its structures to access damages.
Otra tendencia significativa que las marcas están valorando más cada día son los comentarios de los clientes.	Another significant trend, of which brands are finally realising the importance, iscustomer feedback.
Otra tendencia significativa que las marcas están valorando más cada día son los comentarios de los clientes.	Another significant trend, of which brands are finally realizing the importance, iscustomer feedback.
Los estudios de mercado sugieren que los clientes están valorando más la transparencia en sus decisiones de compra.	Market research has suggested that customers are valuing transparency more when making purchasing choices.
El papel de la Comisión es particularmente importante en Rumanía donde, en la actualidad, se están valorando las prácticas democráticas.	The Commission's role is particularly important in Romania where democratic practices are currently being evaluated.
Esto probablemente quiere decir que están valorando, haciendo números del coste diferencial entre inyectar 1500 carrocerías o imprimir 1500 carrocerías.	This probably means that they are calculating, crunching numbers of the differential cost between injecting 1500 bodywork or print 1500 bodywork.
Hoy en día, los gobiernos y el sector privado están valorando cómo extender las infraestructuras de banda ancha de alta velocidad a todo el país.	Today, governments and private industry are weighing up how to extend essential high-speed broadband infrastructure countrywide.
Diversas organizaciones están valorando una estrategia para que se respete el derecho al debido proceso de todos los detenidos.	Several organizations are working up a strategy to push for the human rights and due process of the detained to be respected.
Los responsables de el Tinter están valorando los proyectos de los alumnos y han afirmado estar muy satisfechos con el resultado de la colaboración.	The responsibles for evaluating the student projects are very satisfied with the collaboration.
Actualmente, se están valorando diversas opciones, tanto temporales como definitivas, que puedan facilitar colocaciones del empleo excedentario derivado de la crisis de Fagor Electrodomésticos.	They are evaluating several options, both temporary and permanent, that can facilitate job placements due to the crisis of Fagor Electrodomésticos.
Críticos y creadores de todo el mundo ya están valorando el iPhone 11, el iPhone 11 Pro y el iPhone 11 Pro Max.	Reviewers and creators from around the world are weighing in on iPhone 11, iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
Nuestra idea de crear una empresa sostenible y en crecimiento es una motivación para nuestros empleados y un aliciente para las personas que están valorando trabajar para Unilever.	Our vision to create a sustainable, growing business is motivating for our employees and appealing to people who are considering joining Unilever.