urgir

Grupos poderosos ya están urgiendo los pasos que están tomando, para contrarrestar esas industrias desastrosas como la tala de árboles que conllevan a la deforestación.	Already powerful groups are urging that steps are taken, to counteract such disastrous industries as logging that is leading to de-forestation.
Parece haber consenso a favor de Kyoto: los países que firmaron el protocolo están urgiendo a los que no lo han firmado para que lo hagan.	There seems to be a consensus in favour of Kyoto, with countries who have signed urging those who haven't to do so.
Otra cosa será la capacidad que tenga el gobierno para echar a andar la agenda neoliberal al ritmo y magnitud con que están urgiendo el FMI y la burguesía globalizante.	The government's capacity to push ahead with the neoliberal agenda at the pace and scale being urged on it by the IMF and the globalizing bourgeoisie is another thing altogether.
En Malasia, las organizaciones como la asociación de consumidores de Penang y miembros de la National Human Rights Society están urgiendo al gobierno a que frene la posibilidad de que se aprueben estos cambios.	In Malaysia, organisations like the Consumers Association of Penang and members of the National Human Rights Society are urging the government to stop these changes from going through.
Ellos están urgiendo a cualquiera que conozca gente de las Islas del Pacífico Sur, vivan allí o en cualquier otro lugar, para que asegurarles que el movimiento ambiental se preocupa de la situación y que los eco-guerreros están tomando medidas para ofrecer ayuda lo antes posible.	They are urging people who know any South Pacific Islanders, either living in the region or elsewhere, to assure them that the environmental movement cares about the situation and that the eco-warriors anticipate to provide help as soon as possible.
Las autoridades están urgiendo que los residentes se refugien lo más pronto posible.	Authorities are urging citizens to take shelter as soon as possible.