torturar

¿Te están torturando para que acepte la entrevista?	Are they torturing you to make me do an interview?
Que si lo están torturando.	If they are torturing him.
Aunque las preguntas parecen ser absurdas, todavía están torturando mi mente desde un largo tiempo.	Although these questions seem to be silly, still they are torturing my mind from so long time.
El solado para como si de repente se da cuenta que el hombre que están torturando es un ser humano.	The soldier stops as if suddenly aware that the man they are torturing is a human being.
Todas las anomalías que están torturando a la sociedad humana serán reducidas casi a cero y la población entera mundial se volverá feliz.	All the anomalies that are torturing the human society will be reduced almost to nil and the entire human population will become happy.
A diario nos están torturando las autoridades del estado (el gobernador Brown, el secretario Beard del CDCR nombrado por el mismo y todos sus subordinados).	We are being tortured each day by state officials (Governor Brown, his appointee CDCR Secretary Beard, and all his underlings).
En respuesta, los carceleros los están torturando mediante la alimentación a la fuerza por medio de un tubo que les meten por la nariz y por la garganta.	In response, they are being tortured by force-feeding through a tube that snakes up their nose and down their throat.
Tengo la sensación de que me están torturando porque no puedo respirar, al final me doy cuenta que tengo que hacer algo con mi vida.	My feeling is I'm being tortured because I can't breathe and I finally have a realization that I have to do something with this life.
Tenían razón, representaban un reto a todo el mundo a dejar a un lado sus miedos y actuar según su conciencia cuando están torturando a niños en los campos de concentración de este régimen.	They were right, posing a challenge to everyone to set aside their fears and act on their conscience as children are being tortured inside this regime's concentration camps.
Las fuerzas de ocupación ya tienen presos a 25,000 iraquíes en diversos campamentos y penales, según el Inter Press Service, y los están torturando sistemáticamente, según Amnistía Internacional.	The U.S. is already holding up to 25,000 Iraqis in its various prisons and camps, according to Inter Press Service, and systematically torturing them, according to Amnesty International, so these men should feel right at home.
Bhaktivinoda Thakur dice en una de sus canciones que no solo debemos tolerar un medio ambiente perturbador y las malas acciones de los demás, sino que también debemos hacer el bien a aquellos que nos están torturando.	Bhaktivinoda Thakura, in one of his songs, says that we should not only tolerate the evil-doings of others and a disturbing environment, but we should do good to those by whom we are being tortured.
Hoy a los chicanos los mantienen en la SHU en mayor proporción que cualquier otro pueblo en las SHU de California, es decir, a los chicanos los están torturando más que a cualesquiera otros prisioneros en California.	Chicanos today are held in SHU at higher rates than any other peoples in California SHUs, i.e. Chicanos are being tortured moreso than any other prisoners in California.
Siendo un perfeccionista, Siempre quiero que todo sea perfectamente organizado, así que a veces siento que tienen demasiados dispositivos me están torturando porque tengo que mantener los datos en estos diferentes dispositivos seguir sincronizando los datos.	Being a perfectionist, I always want everything to be perfectly organized, so sometimes I feel that having too many devices are torturing me because I have to keep the data in these different devices keep syncing.
Revolución está recibiendo informes de muchas personas inspiradas por la forma en que los huelguistas están poniéndose de pie, sacando a la luz la manera en que los están torturando y exigiendo un FIN a la manera que en los están torturando.	Revolution is hearing from many people who are inspired by how they are standing up—shining a light on and demanding an END to the way they are being tortured.