tolerar

Es importante pegarse a su agenda si el bebé y su salud están tolerando el trabajo.	It is important to stick to your agenda if the baby and your health are tolerating the labor.
Hoy muchos cristianos están tolerando el pecado en sus vidas porque eliminarlo podría requerir salir del sistema maligno que está creando la oportunidad para el pecado.	Many Christians today are tolerating sin in their lives because to eliminate it may require getting out of the evil system which is creating the opportunity to sin.
Puesto que me están tolerando con mis traducciones de los discursos de Swami, se han vuelto lo suficientemente pacientes, como también buenos y bondadosos, como para soportar mis traducciones de esta mañana.	As you are bearing with me and my translations of Swami's discourses, you have become sufficiently patient, as well as good and kind enough, to bear with my translations this morning.
Ellos serán responsables, ya que en estos momentos, en violación de los convenios internacionales, de la Convención de Viena sobre relaciones diplomáticas, están tolerando esta actividad violenta y extremista contra el personal diplomático acreditado en Caracas.	They will be held accountable, since they are allowing this violent and extremist action against diplomats accredited in Caracas, in violation of international conventions and of the Vienna Convention on Diplomatic Relations.
Están tolerando un nivel de impunidad que permite a la gran mayoría de los perpetradores caminar libremente, alentando a potenciales asesinos.	They are permitting a level of impunity that allows the vast majority of perpetrators to walk free, emboldening would-be assassins.