tender

¡Si dicen eso, es que me están tendiendo una trampa!	If they say that, I'm being framed!
En los Barracones Claire y Kate están tendiendo la ropa.	Claire and Kate hang up the laundry.
Yo soy al que están tendiendo una trampa.	I am the one being framed here.
Los clientes de todas las edades están tendiendo progresivamente a las opciones de autoservicio –autoservicio web y móvil, comunidades, agentes virtuales, IVRS móviles o chatbots- como su punto preferido de contacto con una marca.	Customers of all ages are progressively moving towards self-service options—web and mobile self-service, communities, virtual agents, mobile IVRs or chatbots—as their preferred point of contact with a brand [see image below].
Pero no actúas como un hombre al que le están tendiendo una trampa.	But you're not acting like a man that's being framed.
Por lo visto están tendiendo una trampa de algún tipo.	It appears to be a trap of some kind.
Si le están tendiendo una trampa, tengo que saber por qué.	So if she's being set up, I need to know why.
Y está claro que me están tendiendo una trampa.	And it is clear that I'm being set up.
¿Se le ha ocurrido que me están tendiendo una trampa?	Has it occurred to you that I'm being set up here?
¿Por qué noto que me están tendiendo una trampa?	Why do I feel like I'm being set up?
¿Crees que nos están tendiendo una trampa?	You think we're being set up?
Pero creo que le están tendiendo una trampa.	But I think he's being railroaded.
¿Y si le están tendiendo una trampa?	And if she's being set up?
¿Crees que no están tendiendo una trampa?	You think we're being set up?
Papá, nos están tendiendo una trampa.	Dad, we're being set up.
Porque nos están tendiendo una trampa.	Because we're being set up.
¡Escúcheme, me están tendiendo una trampa!	Listen to me, I'm being framed!
Nos están tendiendo una trampa.	We are being set up.
Me están tendiendo una trampa.	They're setting me up.
Nos están tendiendo una trampa.	They're setting us up.