tardar

Probablemente están tardando tanto porque la están pasando realmente bien.	They're probably taking so long because they're having a really good time.
Para tratarse de negocios están tardando mucho.	He's taking a long time for a business deal.
¿Por qué están tardando tanto?	What's taking them so ng?
En algunos países, los proyectos de renovación de los edificios, los proyectos de infraestructuras gasistas y eléctricas, los interconectores, los parques eólicos y los proyectos de captura y almacenamiento de carbono (CAC) están tardando mucho en avanzar.	In some countries, projects for the renovation of buildings, gas and electricity infrastructure projects, inter-connectors, wind farms, and Carbon Capture and Storage projects (CCS) are taking a long time to move forward.
La comunidad internacional debe prestar la debida atención a las necesidades particulares de los PMA, los países en desarrollo sin litoral y de tránsito, los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países que están tardando mucho en alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.	The particular needs of LDCs, landlocked and transit developing countries, small island developing States, and countries lagging far behind in the achievement of the MDGs have to be given appropriate attention by the international community.
Están tardando mucho demasiado.	They're taking a long time too long.
¿Por qué están tardando tanto Ray y Chris en llegar ahí?	What's taking Ray and Chris so long to get here?
No y no sé tampoco por qué están tardando tanto.	No, and I don't know what's taking so long, either.
Steve-O quiere saber por qué están tardando tanto.	Steve-O wants to know what's taking so long.
Iré a ver por qué están tardando tanto los muchachos.	I'm going to go see what's taking these guys so long.
Yo... yo no entiendo por qué están tardando tanto.	I... I don't understand what's taking so long.
Totalmente de acuerdo, últimamente están tardando hasta una semana.	Totalmente de acuerdo, ultimamente estan tardando hasta una semana.
Pero se están tardando mucho, me preocupa.	But they are taking long, I'm worried. Me too.
¿Por qué están tardando tanto tiempo?	Why are they taking so long?
¿Por qué están tardando tanto Dan y Serena?	Thank you. What's taking dan and serena so long?
¿Por qué se están tardando tanto?	Why are they taking so long?
Se están tardando más de lo que creí.	That's taking longer than I thought.
¿Por qué están tardando tanto?	Why are they taking so long?
¿Por qué están tardando tanto las cuentas?	Why are separate checks taking so long?
¿Por qué están tardando tanto?	Why is it taking so much time?