sudar

Sus pies están sudando y calcetines HIIS están listos para el cesto.	His feet are sweaty and hiis socks are ready for the hamper.
Estoy temblando, mis manos están sudando, yo... Increíble.	I'm shaking, my hands are sweaty, I... Unbelievable.
Ahora mis manos están sudando.	Now my hands are sweating.
Ponte tiza en las manos si están sudando.	Chalk your hands if they're sweaty.
¿Por qué tus ojos están sudando?	Why are you sweating from your eyes?
Tus manos están sudando, pero no hay problema porque sabes lo que pasa:	Your hands are sweating, but that's all right, because you know what it is:
Están pedaleando fuerte, están sudando, van saltando mucho.	They are pedaling really hard, they're sweaty, they're bouncing around a lot.
Se siente como el día de un partido. Mis manos están sudando, estoy nervioso.	It feels like game day. My palms are sweaty. I'm nervous.
Mis manos están sudando.	My hands are sweating.
Mis palmas están sudando.	My palms are sweating.
Pero qué hacer si sus manos están sudando, porque tal saludo no será estético.	But what to do if your hands are sweating, because such a greeting will be unaesthetic.
Mira a las personas que bailan durante algunas horas y verás cómo están sudando.	Look at the people who dance for a few hours and you'll see how they're sweating.
Ambas están sudando ligeramente.	Both are sweating lightly.
Mis manos están sudando.	My palms are sweating.
¿No les parece? ¿No están sudando como yegüitas?	Don't you feel like a pony when you sweat?
Me están sudando las manos.	My hands are sweating.
Mira a las personas que bailan durante algunas horas y verás cómo están sudando.	Look at people who are dancing a few hours and you will see how they are sweating.
No esperábamos que fuera tan brumoso con el aire acondicionado apagado... y las paredes están sudando como en primavera.	We didn't expect it to be so foggy as soon as the air-conditioning is off... and walls are sweating like in spring
Ahora, la primera vez que despliegas algo por el estilo, es decir, tus manos están sudando, tienes... sabes, estás un poco preocupado.	Now, when you first roll out something like that, I mean, your hands are sweating, you've got—you know, you're a little worried.
En un grupo separado de medidas que valen la penapara tomar, si sus manos y pies están sudando, desea incluir los medios de la medicina tradicional.	In a separate group of measures that are worthto take, if your hands and feet are sweating, you want to include the means of traditional medicine.