subsidiar

Esto resulta en que los condados fronterizos están subsidiando el comercio internacional a través de las reparaciones de sus caminos y puentes condales.	This results in the Border counties subsidizing the international trade through repairs to their county roads and bridges.
El reembolso irregular y atrasado de las sumas adeudadas a esos países ha creado una situación en que, de hecho, estos últimos están subsidiando la Organización. No se puede permitir que esta práctica extraordinaria prosiga indefinidamente.	The late and irregular reimbursement of the amounts owed to those countries had created a situation in which the latter were, in effect, subsidizing the Organization; that extraordinary practice could not be allowed to continue indefinitely.
Al mismo tiempo, algunos gobiernos están subsidiando la producción de niñas y niños.	At the same time, some governments are subsidizing the production of children.
A lo mejor se puede renegociar porque ellos están subsidiando a su agricultura.	Maybe this can be negotiated because they are subsidizing agriculture.
Ello llevó a la Senadora Shapiro a opinar que los contribuyentes del estado están subsidiando el comercio de la nación.	That lead Senator Shapiro to say that the state's taxpayers are subsidizing national trade.
Rivera demuestra de manera concluyente que las/os trabajadores puertorriqueños están subsidiando a la economía capitalista de Estados Unidos, y no al revés.	Rivera proves conclusively that Puerto Rico's workers are subsidizing the U.S. capitalist economy, not the other way around.
Los clientes del otro proveedor de agua de la ciudad, que han visto incrementar sus costos del agua varias veces a lo largo de los años, están subsidiando las tarifas que pagan los 1.650 clientes en servicios públicos de agua de la ciudad.	Customers of the city's other water provider, who have seen their rates increase multiple times throughout the years, are subsidizing the rates being paid by the city's 1,650 water utility customers.