subrayar

El gobierno maltés y la Comisión también están subrayando la importancia de ofrecer formación adecuada a la población activa para que se capacite y especialice en la industria cinematográfica, con el propósito de incrementar la población dedicada a este sector laboral.	With the intent of increasing the workforce specialised in this industry, the Maltese government and the Commission are also stressing the importance of adequately educating workforce that will be skilled and specialised in the filing industry.
Asimismo, los pasos para adoptar una presupuestación basada en los resultados en el Banco están subrayando la importancia de la transparencia y la rendición de cuentas en la gestión presupuestaria.	Moreover, moves toward results-based budgeting in the Bank are emphasizing the importance of transparent and accountable budget management.
Señor Presidente, muchos oradores están subrayando el hecho de que todos los pacientes, estén viajando o en casa, tienen derecho a una asistencia sanitaria segura y de alta calidad.	Mr President, many speakers stress the fact that all patients, whether they travel or stay at home, are entitled to high-quality, safe health care.
Los Estados Miembros, las Naciones Unidas y las organizaciones humanitarias están subrayando cada vez más la necesidad de mejorar la respuesta inmediata y coordinada a las poblaciones vulnerables que se enfrentan a necesidades humanitarias urgentes.	Member States, the United Nations and humanitarian organizations are placing increased emphasis on the need to improve immediate and coordinated emergency response to vulnerable populations facing urgent humanitarian needs.
En vez de enfocarse solamente en los ingresos monetarios, los tribunales y quienes definen las politicas están subrayando la importancia de la consecusion de altos resultados minimos como objetivo basico en las finanzas de los colegios (Clune 1994).	Instead of focusing solely on monetary inputs, courts and policy-makers are stressing attainment of high minimum outputs as a primary goal in school finance (Clune 1994).
En efecto, en las resoluciones del Consejo de Seguridad se están subrayando sistemáticamente las principales preocupaciones en lo que atañe a la protección, y se les está dando mayor importancia en los mandatos de las operaciones de las Naciones Unidas.	In fact, the key concerns in the area of protection are systematically highlighted in Security Council resolutions, and greater importance is given to them in the mandates of United Nations operations.