subir

¿Y qué son esas palabras que están subiendo delante de mí?
And what's with all these words scrolling in front of me?
Los arroyos de luz aun están subiendo.
The streamers of light are still going up.
En Alemania, las cifras también están subiendo.
In Germany the figures are also rising.
¿Por qué no, ahora que me están subiendo?
Why not, as they're kicking me upstairs?
¿No ves que aún están subiendo?
Can't you see it's still rising?
Sus pulsaciones están subiendo de repente.
His heart rate is suddenly spiking.
AI menos no están subiendo.
At least it's not going up.
Los niveles del agua están subiendo todavía y se espera lleguen a su límite en los próximos días.
Water levels are still rising and are expected to peak in the coming days.
En el primer trimestre, el precio del crudo parece haberse recuperado, mientras que los precios del gas también están subiendo.
In the first quarter, the price of crude oil appears to have recovered, while gas prices are also rising.
De todos modos, se está incrementando la cantidad de mujeres tanto en el sector público como en el privado, y las mujeres están subiendo gradualmente de rango.
Still, the number of women in both the public and private sectors was increasing and women were gradually moving up in the ranks.
Los precios están subiendo debido a la guerra en Manchuria.
Prices are going up because of the war in Manchuria.
Pero incluso aquí las nubes oscuras del diesel están subiendo.
But even here the dark clouds of diesel are coming up.
El Presidente y su esposa están subiendo en el elevador.
The CEO and his wife are going up the elevator.
¿Qué tipo de burbujas están subiendo a la superficie?
What kinds of bubbles are rising to the top?
Al mismo tiempo, los precios de la energía están subiendo.
At the same time, energy prices are rising.
Sí, ahora están subiendo los salarios, así que estaremos mejor.
Yes, they're raising the wages now, so we'll be better off.
Afortunadamente, los salarios también están subiendo en nuestros países.
Fortunately, salaries are rising in our countries too.
En todo el mundo, los niveles del mar están subiendo.
All around the world, sea levels are rising.
La verdad es que los precios están subiendo cada semana.
As it is, prices are going up every week.
Has faltado a los entrenamientos, tus tiempos están subiendo.
You've been missing practice, your times are going up.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict