soñar

Para la vida de playa siempre están soñando.	For the beach life you are always dreaming about.
Ellos ya están soñando con un velo blanco y una hermosa marido.	They are already dreaming of a white veil and a beautiful husband.
¿De qué están soñando los pepinos frescos en otros libros de sueños?	What is fresh cucumbers dreaming about in other dream books?
Nadie sabe que no están soñando.	No-one knows they're not dreaming.
Sí, pero, ¿saben que todos están soñando lo mismo?	Yeah, but do they know? Do they know they're all having the same dream?
Ellos solo están soñando.	They're all just dreaming.
Así que diremos que no están soñando cuando tengan vagas memorias de reuniones con nosotros.	So we would say that you are not dreaming when you have vague memories of meeting us.
Desde luego ninguno de los aficionados que ya están soñando con el segundo triplete del equipo de Barcelona.	Certainly none of the fans that are already dreaming with the second triplet.
Obediencia absoluta de nuestros esposos le ayudará a darse cuenta de todo lo que aún están soñando y, probablemente, aún no tienen idea de que puede ser de los que hacen todo esto con alegría!	Absolute obedience of our spouses will help you realize everything what you are still dreaming and probably even don't have any idea that there can be those who will do this all with joy!
Las campanas de la gran destrucción ya están sonando.	The bells of great destruction are already ringing.
Estos muchachos, también están sonando Hare Kṛṣṇa.	These boys, they are also sounding in Hare Kṛṣṇa.
Así que ambos están sonando al mismo tiempo.	So they're both ringing at the same time.
Para mí, las campanas todavía están sonando	For me, the bells are still ringing.
La historia salió a la luz y nuestros teléfonos no están sonando.	Story's been out all day, and our phone isn't ringing.
Mientras que usted se va, las palabras de Socrates todavía están sonando en sus oídos.	As you leave, Socrates' words are still ringing in your ears.
Pero las campanas no están sonando.	But the bells aren't ringing.
Las campanas están sonando para ti.	The bell tolls for thee.
¿Están sonando todas las campanas?	Are all the bells ringing?
Siempre están sonando aquí.	They always play in here.
Este no es el sueño creen que están soñando.	This is not the dream you think you're dreaming.