sentir

TODOS ustedes están sintiendo y experimentando la transición incluso ahora.	You are ALL feeling and experiencing the transition even now.
Todos Uds. están sintiendo su núcleo interno viniendo a la superficie.	You are all feeling your inner core coming to the surface.
No están sintiendo el amor estos días.	They are not feeling the love these days.
Todos Uds. están sintiendo la presión ahora, ¿no es verdad?	You are all feeling the pressure now, are you not?
Sé que hoy todos están sintiendo la oscuridad.	I know you're all feeling the darkness here today.
Probablemente lo están sintiendo ahora. Piensen: ¿Y si fuese así?	You're probably feeling it right now. Think: What if this was so?
Todos ustedes están sintiendo eso intensamente.	You are all feeling that intensely.
No lo están sintiendo, ¿verdad?	You guys aren't feeling it, huh?
Si los miembros del equipo no están sintiendo confianza, no va a poder convencerlos con hechos solamente.	If team members are not feeling trust, you can't convince them with facts alone.
El dolor indica que los músculos abdominales están sintiendo en realidad apenas la cantidad correcta de presión.	The pain signals that your abdominal muscles are actually feeling just the right amount of pressure.
Esto es parte de la diferencia que están sintiendo.	This is part of the difference you are feeling.
Les aseguramos que ellos están sintiendo las mismas cosas.	We assure you that they are feeling the same things.
Literalmente siento lo que están sintiendo en un nivel emocional.	I literally feel what they're feeling on an emotional level.
Es como si pudiera sentir lo que ellos están sintiendo.	It is as if I can feel what they are feeling.
El narrador sabe lo que los personajes están sintiendo.	The narrator knows what the characters are feeling.
Ustedes están sintiendo la expansión de la Creación ahora en su puerta.	You are feeling the expansiveness of Creation now at your door.
¿Por qué piensan que se están sintiendo más fuertes ahora?	Why do you think you are feeling stronger now?
Esto es lo que están sintiendo también en su plexo solar.	That is what you are feeling as well in your solar plexus.
Sí, eso es lo que ustedes están sintiendo en este momento.	Yes, that is what you are feeling right now.
Quinto momento: preguntar si están sintiendo un aroma, un olor sabroso.	Fifth: ask if they are feeling a scent; a delicious smell.