seguir

Seguridad Nacional y la CIA ya están siguiendo nuestra investigación.	The NSA and the CIA are already tracking our investigation.
Ellos no están siguiendo el sendero de la religión.	They are not following the path of religion.
Otras denominaciones rápidamente están siguiendo este mismo patrón.	Other denominations are quickly following this same pattern.
Todas están siguiendo un guion... cada una de ellas.	They're all on script—every single one of them.
Estrictamente hablando, los hindúes modernos no están siguiendo estrictamente las Escrituras hindúes.	Strictly speaking, modern Hindus are not strictly following the Hindu scriptures.
¿Por qué las compañías están siguiendo estas nuevas reglas?	Why are companies following the new rules?
Perú y Colombia están siguiendo cada vez más este tipo de modelo.	Peru and Colombia are increasingly starting to follow these models.
Nuestros colegas en Amnistía Internacional están siguiendo un enfoque similar.	Our colleagues at Amnesty International are pursuing a similar approach.
Al menos están siguiendo el dinero y no a Ned.	At least they're following the money and not Ned.
En general, hay 889,770 usuarios que están siguiendo mis publicaciones.	Overall, there are 889,770 users who are following my updates.
Ahora me están siguiendo como si yo fuera el problema.	Now they're following me around as if I'm the problem.
Hoy en día, start-ups y compañías jóvenes están siguiendo una filosofía similar.	Today, start-ups and young companies are following a similar philosophy.
Es importante que los niños entiendan cuándo están siguiendo las instrucciones.	It is important that children understand when they are following directions.
Y eso es lo que nuestros hijos están siguiendo.	And that is what our kids are following.
¡Algunos incluso afirman que están siguiendo la política de Karl Marx!	Some even claim that they are following the policy of Karl Marx!
Cuando ellos están siguiendo ese camino, ellos son buenos.	When they are following that way, they are good ones.
Algo me dice que no todos están siguiendo esa regla.	You know, something tells me not everyone's following that rule.
No lo sé, cual sea el programa que están siguiendo.	I don't know, whatever program you guys are all following.
El cuerpo, la mente, están siguiendo su propio dharma.	The body, mind, and spirit are following their own dharma.
No mire detrás de nosotros, creo que nos están siguiendo .	Don't look behind us, I think we're being followed.