secar

Por fin se están secando, pero todavía estamos en la nube 9 Del viaje de pesca que tomamos con usted el domingo pasado.	We are finally drying out but still are on cloud 9 from the fishing trip we took with you last Sunday.
Con el estado actual de la economía, la generación de clientes potenciales es más difícil que ever.Contrary a la creencia popular, sin embargo, no se están secando.	With the current state of the economy, generating leads is more challenging than ever.Contrary to popular belief, however, they are not drying up.
Llena de peces y vida silvestre que incluye a los caimanes que anidan en sus pantanos de juncias, los Everglades están secando lentamente debido a la extracción de agua y la sequía.	Teeming with fish and wildlife which includes the alligators that nest in its sawgrass marshes, the Everglades are slowly drying due to water extraction and drought.
Sus ríos y lagos se están secando o han desaparecido completamente.	Their rivers and lakes are drying up or completely gone.
En Boaco, Chontales y Carazo las fuentes de agua se están secando.	In Boaco, Chontales and Carazo the water sources are drying up.
Ayúdame con las cosas que se están secando en el patio, Bano.	Help me with the stuff we're drying in the courtyard, Bano.
Nuestras iglesias se están secando y fracasando rápido.	Our churches are drying up and failing fast.
Mis botas se están secando en el porche.	My boots is drying on the porch.
Los pozos subterráneos para 3 mil millones de personas se están secando.	Groundwater wells for 3 billion people are drying up.
Están con su follaje de otoño pero se están secando y muriendo.	They are in beautiful fall foliage but are withering and dying.
Y los principales diez sistemas fluviales del mundo se están secando o drenando.	And the top ten global river systems are drying or ebbing away.
Agrégales más líquido a tus frijoles si notas que se están secando.	If you notice your beans drying out, add more liquid.
El cielo está despejado y todos se están secando y entrando en calor.	The sky's really clear and everybody's drying out and warming up.
El desierto sigue avanzando, son frecuentes las sequías y los pozos se están secando.	The desert keeps growing, there are frequent droughts, and wells are going dry.
Nuestras donaciones se están secando.	Our donations are drying up.
Mientras tanto, se están secando las fuentes tradicionales de financiamiento para los demócratas.	In the meantime, traditional funding sources for the Democrats are being closed off.
La exposición ocurre solamente cuando estos productos se usan o cuando se están secando.	Exposure only occurs while these products are being used or while they are drying.
Perdón, todavía se están secando.	Sorry, they're still drying.
Los céspedes se están secando.	Lawns are drying up.
Los ríos que alimentan el Cocibolca se están secando porque su cuenca está severamente deforestada.	Meanwhile, the rivers that feed the Cocibolca are drying up because their basins are severely deforested.