salir

Me están saliendo canas como a un árbol en otoño.	Me sprouting gray like a tree in the fall.
Continuamente están saliendo naves de la tierra para descubrir más planetas.	Ships are constantly leaving the earth to discover more planets.
Y los otros se están saliendo de la pandilla.	And the others are getting out of the gang.
Bueno, las cosas no están saliendo exactamente según el plan.	Well, things didn't go exactly according to plan.
Los primeros olores ya están saliendo a la luz.	The first smells are already coming to light.
Sí, no están saliendo con él, pero el mensaje es claro .	Yeah, they're not coming out with it, but the message is clear.
Las cosas se están saliendo de las manos, señor Rajpal.	Things are getting out of hand, Mr. Rajpal.
Estos juegos no están saliendo juegos si usted está pensando de manera.	These games are not dating games if you are thinking so.
Espera, es muy tarde, Danny ya están saliendo.	Wait, it's too late, Danny; they're already coming out.
Bueno, ya están saliendo. No, eso es dos niveles.	Well, you're already dating. No, that's two levels.
Las cosas se están saliendo de control por aquí.	Things are getting out of control out there.
Bueno, él piensa que todavía están saliendo.	Well, he thinks you guys are still dating.
Las cosas no están saliendo tan bien como esperaba.	Things aren't going as well as I expected.
Digamos que las cosas no están saliendo como lo había planeado.	Let's just say things are not turning out as I had planned.
Bueno, las cosas no están saliendo exactamente según el plan.	Well... Things didn't go exactly according to plan.
Ya veo, pero definitivamente no están saliendo hasta donde sabes.	I see, but they're definitely not dating... as far as you know.
Okay, las cosas se están saliendo de las manos.	Okay, things are getting out of hand.
Hasta te están saliendo canas en las sienes.	You're even getting a little gray around the temples.
Hasta te están saliendo canas en las sienes.	You're even getting a little grey around the temples.
Y ahora todos mis secretos están saliendo a la superficie.	And now all my secrets are floating to the surface.