saber

Ellos no están sabiendo nada, pero están objetando tu profecía.	They are not knowing anything, but they are objecting to your prophecy.
Solo que, como sus necesidades no son divulgadas, gran parte de las personas no están sabiendo.	However, since their needs are not disclosed, most people do not know about them.
Solo están sabiendo cubrirse sus cabezas y hombros, poniéndose hatta en sus cabezas, y algunos de ustedes tienen cabezas desnudas.	You are only knowing to cover your heads and shoulders, putting hatta on your heads, and some of you have bare heads. It is not Islamic.
Y los fabricantes de coches no están sabiendo ver este hecho.	And car-makers are just not recognising this fact.
No están sabiendo aprender de la Historia.	You are failing to learn from history.
Fenómenos como la red Weibo se están sabiendo adaptar muy bien a esta realidad.	Phenomena like the Weibo network are proving quite capable of adapting to this reality.
Las calles continúan llenas y convocan, pero, ¿quiénes las están sabiendo aprovechar?	While the streets remain full and people are summoned, who's actually taking advantage of this?
El Comercio electrónico es una opción necesaria en muchos modelo de negocio, algo que cada vez más compañías están sabiendo aprovechar.	E-Commerce is a mandatory option in many business models, something that more and more companies are taking advantage of.
Sin embargo, la causa, los efectos y los síntomas del mesothelioma ahora se están sabiendo más extensamente por los profesionales y ponen a gente.	However, the cause, effects and symptoms of Mesothelioma are now becoming more widely known by professionals and lay people.
Por ello, ahora están sabiendo coordinar muy bien el trabajo con el ocio, y la realización profesional con los espacios de tiempo que ambos necesitan para convivir.	Because of this, you know how to coordinate your work with leisure, and your professional accomplishment with the time you both need for relaxation.
Y cuando están sabiendo esto, y son capaces de aceptarlo totalmente como nunca ha sido conocido o incorporado dentro de su sociedad, encontrarán que están generando y germinando nuevas ideas que algún día florecerán.	And when you are knowing this and able to embrace this to a fullness and extent that has not been presently known or incorporated into your society, you will find you are generating and germinating new ideas that will one day flower.
El sector industrial tiene unos requerimientos de seguridad, toma de decisiones en tiempo real y calidad de servicio que la conectividad de los objetos gracias al IoT, la evolución de las redes celulares y los nuevos procesos como el blockchain están sabiendo responder.	The industrial sector has specific security, real time decision-making and service quality requirements to which the connectivity of objects is learning to respond, using the IoT, the evolution of cellular networks and new processes, such as the blockchain.