rodear

Ahora, partes que están rodeando al Ártico permanecerán en la posición del Empuje Polar, mientras esperan por el rebote de retorno que ocurre cuando el Sol se encuentra sobre el Atlántico.	Now parts around the Arctic will remain in the Polar Push position, while waiting for the bounce back that occurs when the Sun is over the Atlantic.
No es uno, sino tres y nos están rodeando.	It's not one, but three and they start circling us.
Pero este es el delirio de las personas que están rodeando a Donald Trump.	But this is the delusion of people that are surrounding Donald Trump.
Ambos están rodeando a Gabriel, nuestro hijo, y a su mujer, Jackie.	Both are around Gabriel, our son, and around his wife, Jackie.
Nos están rodeando, no llegaremos al carro.	They're closing in, we won't make it to the cart.
Los soldados de las Naciones Unidas están rodeando el hotel.	The UN soldiers are setting up a perimeter around the hotel.
Esta es la razón por la que ellos nos están rodeando.	This is why they are surrounding us.
Los soldados federales están rodeando todos los campamentos.	The federal soldiers are surrounding the camps.
Nos están rodeando por los dos lados.	They're flanking us on both sides.
El castillo necesita un héroe mientras hordas de trolls lo están rodeando!	The castle needs a hero as hordes of trolls are surrounding it!
¿Puedes echarle un ojo a Hannah? Los buitres la están rodeando.	Yeah. Would you mind keeping an eye on Hannah?
Inclinándose, alcanza el primer pergamino de los muchos que la están rodeando.	Leaning back, she reaches for the first of the many scrolls surrounding her.
No, pero me están rodeando.	No, but they're circling.
Quizá los testigos que nos están rodeando aprendieron la obediencia mientras estuvieron sobre la tierra.	Perhaps the witnesses who are surrounding us learned obedience while they were on the earth.
Nos están rodeando, ¿sí?	They're surrounding us, okay?
¡Creo que nos están rodeando!	They're surrounding us, I think!
Los tres miembros de la tripulación están rodeando lo que parece ser una caja de algún tipo.	All three crewmembers are seen surrounding what appears to be a box of some kind.
Jake, te están rodeando.	Jake, they're coming around you.
Muchos seres que son amigos de la humanidad están rodeando la Tierra con toda la ayuda que se requiere.	Beings who are friendly to humanity are surrounding the Earth with all the assistance you require.
Oh, no, me están rodeando!	Oh, no! I'm being sandwiched!