robar

No puedo creer que nos están robando en un lugar sagrado.	I can't believe you are ripping us off in a sacred place.
Si no están robando, están dormidos.	If they're not stealing, they're asleep.
Siempre están robando por aquí.	They're always stealing around here.
En realidad, no están robando.	No, you're not stealing at all.
¡No vas a leer mi mente! ¡Me están robando!	You won't read my mind!
Está gente no está explotando su dinero, sino que, lo que es aun más grave, están robando sus almas.	These people are not only exploiting your money, but even more gravely, they are also stealing your souls.
No solo están robando y torciendo las leyes, con el fin de seguir controlando el Ministerio Público y la Corte Suprema de Justicia.	They are not only robbing and bending the laws in order to control the Attorney General's Office and the Supreme Court.
Aunque realmente no roben o se lleven la posesión de alguien más a la fuerza, si toman algo injustamente, también están robando.	Even though you did not actually steal or take away somebody else's possession by force, if you just take something unjustly, it is also stealing.
No puedo ver que están robando delante de mis ojos	I can't see it being robbed in front of my eyes
¡Recuperad lo que los impíos buitres han robado y están robando!	Take back what the unholy vultures have stolen and are stealing!
Si eres joven, ya sabes que te están robando el futuro.	If you're young, you know they're stealing your future.
Entonces se lo están robando, porque yo no puedo vender nada.	Well, then they're stealing it, because I can't move anything.
Los países privilegiados y las empresas están robando los cerebros de estas personas.	Privileged countries and companies are stealing the brains of those people.
A este precio, no estás comprando, le están robando!.	At this price, you're not buying, you're stealing!.
Sin embargo, en varios casos, las personas no admiten que están robando.	But in many cases, people do not admit they are stealing.
Unos metros más allá, dos ratas están robando en un aparcamiento.	Metres away, two rats are rustling around in a car park.
Bien, no es mi banco el que ellos están robando.	Well, it isn't my bank that's being robbed.
Se están robando los autos de esa lista.	People are stealing the cars on this list.
En este momento, mis amigos están robando las gemas.	As I speak, my friends are robbing the gem depository.
¿Quieres que no haga nada porque no me están robando?	You want me to do nothing because they're not stealing from me'?