rendir

Eso aparecerá cuando ustedes se rindan, pero hoy no se están rindiendo.	That will appear when you surrender, but today we are not surrendering.
A lo que verdaderamente se están rindiendo es a su ignorancia, mis amados.	What you are really surrendering is your ignorance, beloveds.
¿Cómo están rindiendo sus palabras clave experimentales?	How are your experimental keywords performing?
Nuestros planes ya están rindiendo resultados, pero no siempre podemos revelar lo que estamos haciendo.	Our plans are already providing results, but we cannot always reveal what we are doing.
Ellos no se están rindiendo.	They're not giving up.
¿Realmente se están rindiendo?	Are you really quitting?
Los últimos resultados de exámenes publicados la semana pasada muestra que nuestros estudiantes están rindiendo a niveles muy altos, y eso es posible solamente cuando los profesores, administradores, padres y estudiantes trabajan juntos.	The latest round of accountability results released last week shows that our kids are achieving at record levels, and that is only possible when teachers, administrators, parents and students work in concert.
Aquellos que son nuevos en la publicidad en Facebook utilizan el modelo CPC para comprar anuncios, ya que es más fácil descubrir cuánto te está costando cada conversión y cómo están rindiendo realmente tus anuncios.	Those who are new to Facebook Ads should use the CPC model for buying ads, as it's easier to work out how much each conversion is costing you and how your ads are actually performing.
Los trabajadores no están rindiendo así como son capaces.	The workers are not performing as well as they are able.
Si los traficantes se están rindiendo, debe haber algo.	If the dealers are giving up, there must be something in it.
Parece que los entrenamientos con Lotte Macomb están rindiendo sus frutos, ¿no?	Looks like those Lotte Macomb lessons are really paying off, huh?
Daniel también va a pensar que se están rindiendo.	Daniel's gonna think they're folding, too.
Ellas están rindiendo tributo a Mi justicia.	They are making retribution to My justice.
Alrededor mío, los muchachos se están rindiendo.	All around me, guys are giving up.
Estos esfuerzos están rindiendo frutos.	And these efforts are paying off.
Ellos se están rindiendo en atacar directamente al Irán, porque han aprendido que no pueden.	They are giving up on directly attacking Iran, for they have learned they cannot.
¡Creo que se están rindiendo!	I think they're giving up!
¿Se están rindiendo, no es así?	You're giving up, aren't you?
Todas estas almas son muy amadas por Mí. Ellas están rindiendo tributo a Mi justicia.	All these souls are greatly loved by Me. They are making retribution to My justice.
Astrid, se están rindiendo.	Astrid, they're giving up.