revolucionar

Los móviles no son el futuro, ya están revolucionando los negocios.	Mobiles are not the future, they're already revolutionizing business.
La digitalización y la globalización están revolucionando completamente el espacio urbano.	The digitalisation and the globalisation are making a complete revolution in the urban space.
Nuestra misión consiste en ayudar a las marcas a interiorizar los cambios creativos y tecnológicos que están revolucionando todas las facetas de su actividad.	We exist to help brands embrace the creative and technological changes revolutionising all aspects of their business.
Nuestros chefs, cada vez más talentosos y premiados, están revolucionando la riqueza de la cocina portuguesa con creatividad, osadía y buen gusto.	Our chefs are increasingly talented and are winning more prizes, revolutionising the richness of Portuguese cuisine with their creativity, boldness and good taste.
Las TIC ya están revolucionando el acceso a la atención integral de buena calidad, superando muchas dificultades y permitiendo que en la atención primaria se resuelvan más problemas de salud.	ICTs are already revolutionizing access to quality comprehensive care, bridging many difficulties and enabling primary care to resolve more health issues.
Estas nuevas tecnologías están revolucionando el mundo médico.	These new technologies are revolutionizing the medical world.
Las herramientas digitales están revolucionando la forma en que operamos.	Digital tools are revolutionizing the way we bank.
Otros están revolucionando la vida de personas discapacitadas.	Others are revolutionizing life for people with disabilities.
Las tecnologías transformadoras están revolucionando la manera en que el mundo hace negocios.	Transformative technologies are revolutionising the way the world does business.
Sus creaciones exclusivas están revolucionando las noches de NuBel.	His exclusive creations are revolutionising NuBel nights.
Bitcoin apuestas están revolucionando el mundo de las apuestas deportivas.	Bitcoin bookmakers arerevolutionizingthe world of sports betting.
La automatización, la digitalización y los nuevos modelos empresariales están revolucionando la economía mundial.	Automation, digitization and new business models are revolutionising the global economy.
Las startups están revolucionando el mundo empresarial con sus nuevos modelos empresariales digitales.	Startups are revolutionizing the business world with their novel, digital business models.
Las experiencias de realidad virtual están revolucionando tanto la información como el entretenimiento.	Virtual reality experiences are revolutionizing both information and entertainment.
Hay aplicaciones que están revolucionando la medicina, ciencia, arte, la música y el negocio.	There are apps that are revolutionizing medicine, science, art, music and business.
Las nuevas tecnologías lo están revolucionando todo.	New technologies are revolutionising everything.
Sólidas soluciones de almacenamiento que están revolucionando la nube y los centros de datos empresariales.	Robust storage solutions that are revolutionizing the enterprise data center and cloud.
Los inhibidores de los puntos de control inmunitario están revolucionando el tratamiento de algunos cánceres genitourinarios.	Immune checkpoint inhibitors are revolutionizing the treatment of some genitourinary cancers.
Nuestra plataforma 3D es única, y gracias a ella las empresas están revolucionando sus estilos de comunicación.	Our 3D platform is unique, and thanks to it companies are revolutionizing their communication styles.
Los investigadores están de acuerdo: las tecnologías de impresión en tres dimensiones están revolucionando la ortopedia.	Researchers agree: Three-dimensional printing technologies are revolutionising orthopaedics.