revitalizar

De esa manera, los Estados Miembros están revitalizando las negociaciones.	This way, Member States are injecting new life blood into the negotiations.
Los ejercicios del yoga de Hatha están revitalizando para la mente y el cuerpo.	Hatha yoga exercises are revitalizing for both the mind and body.
Se están revitalizando las profesiones tradicionales de las mujeres, que se convierten en una fuente de ingresos para las familias.	Traditional women professions are revived and become the source of income of the families.
Después de años de recortes presupuestarios y fondos insufi-cientes, las bibliotecas del Distrito Escolar Unificado de San Francisco se están revitalizando.	After years of cutbacks and under-funding, SFUSD elementary school libraries are being revitalized.
Estos y otros ejemplos indican que las comunidades estadounidenses están revitalizando esfuerzos para promover los derechos económicos y sociales en el país.	These and other examples indicate that US communities are revitalizing efforts to advance economic and social rights within the country.
Afortunadamente, las formas de vida tradicionales y auténticas se están revitalizando y, junto con México, el mundo se está beneficiando de este conocimiento.	Thankfully, traditional and authentic ways of living are being revitalized and along with Mexico, the world is benefitting from this knowledge!