respirar

Diles que hay muchísima sangre y no están respirando.	Tell them that there's a lot of blood and they're not breathing! They're not breathing.
Si no están respirando prana, no están tomando la energía fotónica, y perderán el tren.	If you're not doing prana breaths, you're not taking in photon energy, and you will miss the boat.
Y aquellos que han sentido un agradable olor a aire limpio y ya están respirando pulmones limpios están esperando la recta final.	And those who have felt a pleasant smell of clean air and are already breathing clean lungs are expecting the final straight.
El aire que están respirando se volverá sensiblemente LIGERO.	The air in which you are breathing in will be noticeably LIGHTER.
Millones de niños están respirando el humo de segunda mano en sus propios hogares.	Millions of children are breathing in secondhand smoke in their own homes.
Y ahora están respirando todos el mismo aire.	And he's with you, breathing the same air.
Y creo que ellos están respirando.	And I think they're breathing.
¿Con quién están respirando?	Who are you breathing with?
Este gas no puede verse ni olerse, de manera que a menudo las personas no saben que lo están respirando.	The gas cannot be seen or smelled, so people often don't know they are breathing it.
Con el tiempo, esta técnica se convertirá en un hábito, y las personas ni siquiera notarán que están respirando adecuadamente.	Over time, this technique will become a habit, and people will not even notice that they are breathing properly.
Quién sabe si los inquilinos actuales saben que están respirando el aire de la leyenda.	Who knows if the current occupants are aware of the history of the place?
Esto quiere decir que si un fumador exhala el humo en un lugar cerrado, otras personas lo están respirando también.	That means if a smoker is puffing away anywhere inside, other people are inhaling that smoke too.
El tamiz molecular absorbe la humedad y la propaga al flujo de aire que ayuda a aumentar la humedad cuando los buzos están respirando.	The molecular sieve absorbs moisture and spreads it into the airflow that helps increase the humidity when divers are breathing.
Los gases tóxicos que no provocan tos ni sensación de ahogo son muy peligrosos porque los sujetos afectados pueden ignorar que están respirando un veneno.	Poisonous gases that do not cause coughing and choking are very dangerous because people may not know they are breathing poison.
Los niveles de óxido de nitrógeno y ozono han caído sobre los últimos 18 años y las personas de Texas están respirando cada vez aire más limpio.	Nitrogen oxides and ozone levels have both decreased over the past 18 years and Texans are breathing increasingly cleaner air.
Los niveles de óxido de nitrógeno y ozono han caído durante los últimos 18 años y las personas de Texas están respirando cada vez aire más limpio.	Nitrogen oxides and ozone levels have both decreased over the past 18 years and Texans are breathing increasingly cleaner air.
En la campaña diaria en Iraq, los soldados están respirando el Uranio Empobrecido, y muchos de ellos están siendo picados constantemente por insectos locales.	In the daily campaign in Iraq, soldiers are breathing in the toxic Depleted Uranium, and many of them are being constantly bitten by the local insects.
Al inhalar, imaginen que están respirando en el amor del Padre, y al exhalar, que le están regresando amor al Padre.	As you breathe, imagine you are breathing in love from the Father, and when you exhale, you are giving love back to the Father.
Si todas las personas están respirando el mismo aire, y no hay lugar para que el dióxido de carbono se vaya, eventualmente todos están respirando dióxido de carbono.	If all people are breathing the same air, and there's no place for carbon dioxide to go, eventually everyone is breathing carbon dioxide.
En la Campaña diaria de Iraq, los soldados están respirando el tóxico Uranio Empobrecido y muchos de ellos están siendo constantemente picados por los insectos locales.	In the daily campaign in Iraq, soldiers are breathing in the toxic Depleted Uranium, and many of them are being constantly bitten by the local insects.