reportar

Ya se están reportando mejorías y sanaciones en los pacientes. (foto a la izq.)	There are already reports of healings and improvements in her patients. (photo left)
Bueno, no están reportando los resultados, pero tienen que reportar sobre la gente en las calles.	Well, they're not reporting the results, But they have to report people in the streets.
Por otra parte, los propietarios de restaurantes y los hoteleros también están reportando un gran aumento en el número de visitantes.	Restaurant owners and hoteliers are also reporting big rises in the number of visitors.
Lo que no comprendo, lo que parece ir contra todo sentido común es, ¿por qué las empresas petroleras también están reportando utilidades récord?	What I don't understand, what seems to violate common sense, is why the oil companies are also reporting record profits.
Los noticieros no están reportando aquello que es obvio, como el hecho de que la Luna se encuentre fuera de su posición o que el Sol se levante demasiado desplazado al norte.	The news is not covering the obvious, like the Moon being out of position or the Sun rising too far to the north.
Los grandes medio de comunicación ahora están reportando, todos estos incidentes, haciendo posible que el público vea por sí mismo estos videos y fotos, y escuche de los propios testigos sus reportes completos, lo que antes no era posible.	The major media is now reporting these incidences, allowing the public to see the videos and photos and hear the full reports of the witnesses, where formerly this was not done.
Muchos están reportando que están experimentando sueños hermosos.	Many are now reporting that they are experiencing beautiful dreams.
Muchos restaurantes están reportando un descenso del 40% en sus negocios.	Many restaurants are reporting a 40% decrease in business.
Ahora muchos de estos fondos están reportando fuertes pérdidas.	Now a number of these funds are posting big losses.
Además, 46 estados están reportando la actividad gripal generalizada.	Moreover, 46 states are reporting widespread flu activity.
Pescadores individuales, guías y torneos de todo el estado están reportando capturas increíbles.	Individual anglers, guides and tournaments statewide are reporting incredible catches.
Los periodistas están reportando en vivo para los periódicos.	The journalists are reporting live from that for newspapers.
Casi todas las torres de comunicación de la ciudad están reportando problemas.	Most of the cell towers in the city are reporting problems.
Algunos de ellos están reportando repeticiones de tiempo.	Some of them are reporting time loops.
Viendo si están reportando lo que pasó.	Checking to see if there's any news on what happened.
Desde entonces, seis países más están reportando datos que son compatibles con la eliminación.	Since then, six other countries have been reporting data consistent with elimination.
Las únicas excepciones están reportando los agricultores de sus publicaciones estrictamente profesionales y científicos.	The only exceptions of farmers reporting are their strictly professional and scientific publications.
Lo están reportando como desaparecido ahora mismo.	They're reporting him as missing right now.
Lynn – Cobra, ¿A qué cuerpo cósmico están reportando las personas del hemisferio sur?	Lynn–Cobra what cosmic body are people in the southern hemisphere reporting on?
Los residentes están reportando daños en las áreas cercanas a través de los medios de comunicación sociales.	Residents are reporting damage in the nearby areas via social media.