remolcar

Bill, fuera de cámara: Pero hay otros periodistas de finanzas por ahí que solo están remolcando la línea partidista.	Bill, off camera: But there are other financial journalists out there who're just towing the party line.
Ellos lo están remolcando fuera del agua en este momento.	They're towing it out of the water right now.
La embromada eres tú porque te están remolcando en este momento.	The joke's on you because you're being towed right now.
Pero ahora no podemos parar, nos están remolcando.	But we can't stop now, we are in the towing phase.
Creo que están remolcando el coche.	I think they're pulling the cars up.
Creo que nos están remolcando.	I think we're being towed.
Nos están remolcando, señor.	We're being towed, sir.
Creo que te lo están remolcando.	I think you're getting towed.
¿Tu carro es azul? Porque si es así, lo están remolcando.	Is your car blue? Because if so, it's being towed.
Están remolcando esta cosa con nosotros dentro.	This thing is being towed with us in it.
Están remolcando el coche.	They're towing the car.
Están remolcando tu coche.	Your car is being towed.
-Están remolcando su carro. -¿Qué?	They're towing your car. What?