remar

Simplemente imaginen que están remando un bote.	Just imagine you are rowing a boat.
Los caimanes que están remando se refieren a Cuba.	The rowing crocodiles are a metaphor for Cuba.
Si están remando en la dirección equivocada no pueden alcanzar su destino sin importar cuánto remen.	If you are rowing in the wrong direction you cannot reach your destination no matter how much you row.
Dos tipos están remando y uno echa a reírse, y el otro le pregunta: ¿Qué hay de gracioso?	There's two guys in there rowing and one of them starts laughing and the other one says: what's funny?
Aunque es todavía temprano, antes de las 7 a.m., muchos surfers ya están remando hacia el rompimiento en busca de la mejor ola.	Although it is early in the morning, before 7 a.m. many surfers are paddling out in the search for the best ride.
Sentarnos a un costado criticando los esfuerzos de los otros que están remando, mientras no hacemos ningún esfuerzo por nacer nosotros mismos a un mundo mejor.	Sitting on the sidelines criticizing the efforts of others who are rowing, while making no effort to birth a better world our self.
Argentina Acompaña a Eduardo y Luciana en su bote mientras nos cuentan sobre la zona paqueta en la que están remando sobre el Río de la Plata.	Argentina Join Eduardo and Luicana on their boat again as they tell you about the zona paqueta they are rowing by in the Río de la Plata.
Siete arcos, que se hacen más pequeños desde el exterior hacia el interior, están remando una tras otra. La pared de muestra se divide en siete franjas horizontales de diferentes tamaños.	Seven arches that become smaller from the outside towards the inside are rowed up one after another, the show wall is divided into seven horizontal stripes of different sizes.
Están remando, amados.	You are paddling, beloveds.
¿Están remando todo el tiempo, sin importar lo que pase externa e internamente o solo esporádicamente?	Are you rowing all the time, no matter what is happening externally and internally or only sporadically?
¿Están remando con todas sus fuerzas?	Are you rowing with everything you've got?