recuperar

Ellos se están recuperando lentamente.	They are slowly recovering.
Aún se están recuperando los montos restantes.	The recovery of the remaining amounts is under way.
Les dimos una dosis de negociaciones y diplomacia de la que todavía se están recuperando.	They got a dose of negotiations and diplomacy which they are still gagging from.
Los sujetos que se están recuperando de un estado de coma entran y salen de este estado cuando están despertando.	Individuals recovering from coma move in and out of this state when first awakening.
Un par de jugadores se están recuperando de diferentes cirugías.	A couple of players are recovering from different surgeries.
Los dos nuevos pacientes se están recuperando de la operación.	The two new patients are recovering from the operation.
Sí, se están recuperando de la gripe, no del Ébola, ¿verdad?	Yeah, they're recovering from the flu, not Ebola, all right?
Ahorita se están recuperando con la Terapia Homa.	Right now they are recovering with the Homa Therapy.
Muchas personas que se están recuperando finalmente vuelven a casa.	Many people who are recovering eventually go home.
Generalmente ocurre en niños que se están recuperando de una infección viral.	It usually occurs in children who are recovering from a viral infection.
Las recaídas son habituales en personas que se están recuperando de una adicción.	Relapse is common in people who are recovering from an addiction.
Sí, parece que están recuperando a su pequeña.	Yep, looks like they're getting their little girl back.
Muchos centros históricos se están recuperando y nuevas infraestructuras están sido incorporadas.	Many historic centers are being restored and new infrastructure incorporated.
No sabemos cómo, pero todos se están recuperando.	We don't know how, but everyone's recovering.
Estas ayudan a garantizar que usted o su hijo se están recuperando bien.	These help make sure you or your child is recovering well.
Mis ojos todavía se están recuperando de lo que han visto.	My eyes are still recovering from the sight.
Muchos centros históricos se están recuperando y nuevas infraestructuras están sido incorporadas.	Many historic centres are being restored and new infrastructure is being built.
Estas actividades estimularán la circulación de la sangre mientras los músculos objetivo se están recuperando.	These activities will stimulate blood circulation while target muscles are recovering.
Es bueno ver que todos los que están recuperando su soberanía.	It is good to see that so many are taking back their sovereignty.
La vitamina B6 debería usarse en personas que se están recuperando de este procedimiento.	Vitamin B6 should not be used by people recovering from this procedure.