reasignar

Algunos donantes simplemente están reasignando parte de los recursos que tradicionalmente destinaban a la ayuda para financiar los compromisos asumidos en relación con la Iniciativa reforzada.	Some donors are simply reassigning part of their traditional aid resources to finance commitments to the enhanced HIPC Initiative.
Además, médicos y profesionales de la salud que están reasignando sus beneficios a otra entidad no se les requiere presentar el CMS-588.	In addition, physicians and non-physician practitioners who are reassigning their benefits to another entity are not required to submit the CMS-588.
Además, médicos y profesionales de la salud que están reasignando sus beneficios a otra entidad no se les requiere presentar la CMS-588.	In addition, physicians and non-physician practitioners who are reassigning their benefits to another entity are not required to submit the CMS-588.
Además, médicos y profesionales de la salud quienes están reasignando sus beneficios a otra entidad no se le requiere presentar la CMS-588.	In addition, physicians and non-physician practitioners who are reassigning their benefits to another entity are not required to submit the CMS-588.
Además, los médicos y profesionales de la salud que están reasignando sus beneficios a otra entidad no se les requiere presentar la CMS-588.	In addition, physicians and non-physician practitioners who are reassigning their benefits to another entity are not required to submit the CMS-588.
Además, médicos y profesionales de la salud que están reasignando todos sus pagos a otra entidad no se le requiere presentar el CMS-588.	In addition, physicians and non-physician practitioners who are reassigning their benefits to another entity are not required to submit the CMS-588.
Además, médicos y profesionales de la salud que están reasignando todos sus pagos a otra entidad no se les requiere someter el CMS-588.	In addition, physicians and non-physician practitioners who are reassigning their benefits to another entity are not required to submit the CMS-588.
Además, los médicos y profesionales de la salud que están reasignando todos sus beneficios a otra entidad no se les requiere presentar el CMS-588.	In addition, physicians and non-physician practitioners who are reassigning their benefits to another entity are not required to submit the CMS-588.
Además, los médicos y los profesionales de la salud que están reasignando sus beneficios a otra entidad no están obligados a presentar el CMS-588.	In addition, physicians and non-physician practitioners who are reassigning their benefits to another entity are not required to submit the CMS-588.
Además, a los médicos y profesionales de la salud que están reasignando todos sus beneficios a otra entidad no se les requiere presentar el CMS-588.	In addition, physicians and non-physician practitioners who are reassigning their benefits to another entity are not required to submit the CMS-588.
Además, a los médicos y profesionales de la salud que están reasignando todos sus pagos a otra entidad no se les requiere presentar la CMS-588.	In addition, physicians and non-physician practitioners who are reassigning their benefits to another entity are not required to submit the CMS-588.
Reasignar esos botones es fácil, activas un interruptor en la parte inferior del mando y solo tienes que presionar los dos botones que se están reasignando.	The remapping is easy, you flip a switch on the bottom of the controller and press the two buttons that are being remapped.
Sin embargo, en el marco del SEMP, las asignaturas de artesanía fina y cursos técnicos tales como mecánica de automóviles, instalación eléctrica e instalación sanitaria, se están reasignando a las instituciones de enseñanza postsecundaria.	However, under the SEMP, Specialised Craft and technical vocational subjects such as Auto Mechanics, Electrical Installation and Plumbing are being relocated to post secondary institutions.
Se están reasignando los recursos con vistas a aumentar la eficiencia de la red, como indica el último informe del Secretario General (A/AC.198/2005/2), y se está reexaminando el papel de los oficiales de información nacionales.	Resources were being realigned with a view to strengthening the effectiveness of the network, as outlined in the latest report of the Secretary-General (A/AC.198/2005/2), and the role of national information officers was being reviewed.