reajustar

Por tanto, todas las frecuencias genéticas y de energía dentro de ti se están reajustando, permanentemente.	Therefore all genetic and energy frequencies within you are resetting themselves, permanently.
Para resolver los requisitos de usuarios jóvenes, los fabricantes están reajustando los escritorios de la computadora.	To meet the requirements of young users, manufacturers are re-designing computer desks.
Los proyectos y programas del Centro se están reajustando con los programas integrados de la ONUDI.	ICS projects and programmes were being realigned with UNIDO's integrated programmes.
Otras marcas no solo están rediseñando su enfoque de anuncios y comercialización - ellos están reajustando sus productos y servicios.	Other brands aren't just redesigning their ad and marketing approach–they're readjusting their products and services.
El valor de las casas ha disminuido en algunas zonas, y las hipotecas de las personas se están reajustando.	The value of the houses have gone down in some areas, and people's mortgages are resetting.
Las perspectivas de crecimiento son más prudentes y pasada la euforia de los últimos dos años se están reajustando las capacidades de producción de las empresas y sacando al mercado los excedentes de equipos.	Growth prospects are less optimistic than in previous years, the euphoria has calmed down and companies have started to readjust their production capacities. This results in surplus equipment flowing into the market.