quejarse

No sé qué hacen, pero no se están quejando.	Whatever they do with it, they're not complaining.
Lee el libro y después ve la película y siempre se están quejando.	Read the book, and then you watch the movie, and it's always just whiny.
Algunos hijos siempre se están quejando con los padres por algo.	Some children are always complaining to the parents about something.
Estoy seguro que todos sus pacientes se están quejando.	I'm sure all your patients are complaining.
Si se están quejando, no los has perdido aún.	If they're complaining, you haven't lost them yet.
Todo está tan mal, que los mentirosos se están quejando.	It's so bad, even the liars are complaining. But not you.
¿De qué se están quejando?Eso es lo que necesitas corregir.	That's what you need to correct. What questions do they have?
¡Los otros clientes se están quejando del ruido!	The other guests are complaining about the noise!
Los clientes se están quejando de la atención.	The customers are complaining about the service.
Pero algunos propietarios de parcelas forestales se están quejando.	But some forest property handlers are complaining.
Muchos de nuestros amigos se están quejando.	A lot of friends of ours are complaining.
Mucho amigos nuestros se están quejando.	A lot of friends of ours are complaining.
¿Sabes cuantos clientes se están quejando?	Do you know how many customers Are complaining?
Pero los vecinos se están quejando.	But the neighbours around were complaining.
Y, en lugar de eso, se están quejando y peleando cuando su hermana ha vuelto.	And instead, you're just whining and fighting when your sister came back.
Muchas ramas de la industria, incluidas muchas de Polonia, se están quejando de este acuerdo.	Numerous branches of industry, including many from Poland, are complaining about this agreement.
Los demás clientes se están quejando.	The other guests are complaining.
Tus vecinos se están quejando por el ruido.	Your neighbors are complaining about the noise!
Los pacientes se están quejando.	The patients are all complaining.
Diles que se están quejando mucho.	Tell them he's watering to much.