purificar

En estos tiempos finales, las iglesias no están purificando al mundo, por el contrario, ellas se están manchando con el mundo.	The churches are not purifying the world but they are rather being stained by the world at this end time.
Estas energías están purificando la memoria celular y la estructura de todos los habitantes de la Tierra.	These energies are purifying the cellular memory and structure of all Earth's inhabitants.
Todas las capas exteriores contienen solo la esencia elemental que los Maestros Ascendidos están purificando.	All the outer layers contain only the elemental essence that is being purified by the Ascended Masters.
Estamos consiguiendo muchos discípulos simplemente en virtud del canto, y ellos están entendiendo toda la filosofía y se están purificando.	We are attracting many students simply by chanting, and they are understanding the entire philosophy and becoming purified.
Las vibraciones de sus almas se están purificando e intensificando, lo cual propicia un retiro de lo superfluo y un retorno al destino.	Their soul vibrations are purifying and intensifying, bringing a retreat from the superfluous and a return to destiny.
Según esta profecía, el Padre y la Madre están purificando a sus hijos que permanecen en ellos, del pecado y de la inmundicia, con el agua de la vida.	According to this prophecy, our heavenly Father and Mother are cleansing Their children, who abide in Them, from sin and impurity, with the water of life.