prosperar

He sido acertado en mantener mis oncidiums vivos pero no están prosperando.	I have been successful in keeping my oncidiums alive but they're not thriving.
Otros se capacitaron en nuevos campos y ahora están prosperando.	Some went on to get training in new fields and are now prospering.
Resulta que los cuervos no sólo están sobreviviendo con los humanos, de hecho están prosperando.	It turns out that crows aren't just surviving with human beings—they're actually really thriving.
Y están prosperando, de hecho, yo...	As a matter of fact, I...
Sin embargo, también se dan casos de industrias basadas en los derechos de autor en los países en desarrollo que están prosperando y accediendo a parte de esos beneficios.	But, in some instances, copyright-based industries in developing countries are also flourishing and obtaining a share of these rewards.
Rico pasado histórico de la cultura, la centenaria vida de la población, el desarrollo de la ciudad están prosperando hoy en día lo que este histórico de la ciudad se jacta de.	Rich historic past, centuries old living culture of the people, thriving city development are what this historic city today boasts of.
Es asombroso realmente cuántas supersticiones todavía están prosperando en nuestra sociedad educada, y uno del más común es la idea que viernes la décimotercero es un día en que asoma la mala suerte.	It's amazing really how many superstitions are still thriving in our educated society, and one of the most common is the idea that Friday the 13th is a day when bad luck looms.
E-ofertas se compone de un amplio equipo de expertos en marketing y los investigadores profesionales del mercado que siempre están prosperando a dar productos y servicios de calidad, no importa cuál es su presupuesto.	About Us Who are we? E-offers consists of a large team of marketing experts and professional market researchers that are always thriving to give you quality products and services, no matter what your budget is.
Irak tiene una moneda estable y los bancos están prosperando.	Iraq has a stable currency and banks are thriving.
Los camellos están prosperando muy bien, aún en el invierno.	The camels are thriving just fine, even in winter.
Si otras personas están prosperando, es bueno, entonces tienes que ir.	If other people are thriving, it's good, then you have to go.
En los canales enteros, privados no obstante están prosperando.	On the whole, private channels nonetheless are prospering.
Los animales están prosperando — y nosotros probablemente venimos de aquí.	And animals are thriving—and we probably came from here.
Un número creciente de compañías están prosperando en medio de éste caos.	A growing number of companies are thriving on this chaos.
Asimismo, las clases medias de estos países están prosperando rápidamente.	And these countries' middle classes are growing fast as well.
Además están prosperando los impulsos que funcionan hacia su caída y transformación.	Moreover, the drives working toward his downfall and transformation are flourishing.
Y, después de 36 años, los mercados de Acra están prosperando nuevamente.	And today, 36 years on, the markets of Accra are thriving again.
Todas las demás están prosperando y esperamos que sean capaces de repoblar.	All the others are thriving and we expect them to be able to repopulate.
Los árboles y las plantas están prosperando.	Trees and plants are flourishing.
La sociedad civil y los movimientos en favor de los derechos humanos están prosperando.	Civil society and human rights movements were flourishing.