pronosticar

La mayoría de los economistas ahora están pronosticando un drástico declive en los ingresos y el gasto del gobierno este año, así como un descenso en las inversiones extranjeras y nacionales.	Most economists are now forecasting a sharp decline in government revenues and spending this year, as well as a decline in foreign and private domestic investment.
Cuatro de las entidades más importantes (Freddie Mac, Fannie Mae, la Asociación de banqueros hipotecarios y la Asociación nacional de Realtors) aún están pronosticando que las tasas van a aumentar para el cuarto trimestre de esta año.	Four major entities (Freddie Mac, Fannie Mae, the Mortgage Bankers Association and the National Association of Realtors) are still projecting that rates will increase by the fourth quarter of the year.
Los expertos están pronosticando que en 2018 el mercado de criptomonedas seguirá creciendo.	Experts are predicting that in 2018 the cryptocurrency market will continue developing.
En verdad, no con el clima que están pronosticando.	Certainly not in the weather they're predicting.
En otras palabras, quienes venden crédito actualmente están pronosticando un voto de salida.	In other words, those selling credit risk now are predicting a vote to leave.
P Muchos analistas están pronosticando que.	Q A number of analysts are predicting—
Algunos economistas burgueses están pronosticando que nos llevará 20 años resolver la crisis del euro.	Some bourgeois economists are predicting that it will take 20 years to solve the crisis of the euro.
Si miramos lo que los expertos están pronosticando para 2015, tal vez tome la decisión por usted.	If you look at what the experts are predicting for 2015, it may make the decision for you.
Muchos expertos están pronosticando que el valor de las casas podría apreciar más de otro 5 % durante los próximos 12 meses.	Many experts are projecting that home values could appreciate by another 5%+ over the next twelve months.
Muchos expertos están pronosticando que el valor de las casas podría apreciar otro 5 % o más durante los próximos doce meses.	Many experts are projecting that home values could appreciate by another 5% (or more) over the next twelve months.
Los oficiales están pronosticando que por el 16 de abril de este año (2018) los grifos serán serrados.	Officials there are predicting that by April 16 of this year (2018) the water taps throughout the entire city will be turned off.
Dijo que los científicos están pronosticando cambios de temperatura más dramáticos para los próximos cuatro decenios, y que se requiere estrategias de adaptación para atender las urgentes necesidades de mitigación.	He said adaptation strategies must be put in place to meet the urgent needs of mitigation, and called for more scientific studies to inform the policy options.
A pesar de que Google está guardando silencio sobre el número de usuarios de Google+ están rápidamente acumulándose, los expertos están pronosticando más o menos que la cifra podría estar como entre 10-20 millones, si no es que más.	Even though Google is keeping quiet about the number of users Google+ is quickly accruing, experts are guessing that the figure could be well between 10-20 million, if not more.
El siguiente mes en los Estados Unidos, la 8ª. Copa Mundial Senior será jugada en el transcurso de tres días en virginia. Organizadores para el torneo de jugadores de 50 y más años de edad, están pronosticando una importante participación internacional en este año.	The following month in the United States, the 8th Senior World Cup will play out over three days in Virginia. Organizers for the tournament for players ages 50-and-over are forecasting greater international involvement this year.
Los economistas están pronosticando una ralentización del crecimiento para el próximo año.	Economists are predicting a slowdown in growth for next year.