progresar

Las cosas están progresando gradualmente y sí, estamos allí ayudando.	Things are gradually progressing—and yes, we are there helping.
Los pueblos Yihai ahora están progresando con plena pasión.	Yihai peoples are now making progress with full passion.
Sin embargo, algunos países realmente están progresando.	Some countries are actually making progress, however.
Creo que están progresando mucho.	I think they're really making a lot of progress.
Las cosas no están progresando.	Things aren't really progressing.
Las cosas no están progresando.	Things aren't adding up.
¿Qué tan bien están progresando los países, de manera individual, hacia los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM)?	How well are individual countries progressing towards the Millennium Development Goals (MDGs)?
Otros 15 países están progresando lentamente en la tarea de reducir o detener el crecimiento de los barrios marginales.	Another 15 countries are making modest headway either in reducing or stabilizing the growth of slums.
Las conversaciones de paz colombianas no solo están progresando; también innovan en la construcción democrática de la paz.	The Colombian peace talks are not only moving forward; they are also innovating in democratic peacemaking.
Algunos de ustedes ya están progresando en esto, y son los que han venido a la Tierra para ese propósito.	Some of you are already progressing along it, and you are the Wayshowers that have come to Earth for that purpose.
Elija 'Ver progreso', para ver una gráfica que muestre cómo están progresando actualmente sus estudiantes dentro de la lista de cotejo.	Click on 'Results', to see a chart of how the students are currently progressing through the checklist.
En todo los Estados Unidos las mujeres jóvenes están saliendo adelante pero los hombres de toda etnicidad están progresando lentamente.	Where the young women are excelling across the US, men of every ethnicity are being progressing at lower rates.
Nuevo índice de progreso de los ODM ¿Qué tan bien están progresando los países, de manera individual, hacia los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM)?	New MDG progress index How well are individual countries progressing towards the Millennium Development Goals (MDGs)?
Los caminantes blancos no están progresando sin un propósito, no se han movido del mero instinto, Cuál es su objetivo?	The White Walkers are not progressing without a purpose, haven't budged from mere instinct, So what's their goal?
Pero, están progresando y descubriendo nuevos cambios cada día.	But, they are making progress and discover new changes every day.
Los preparativos de la reunión de Seattle están progresando bastante bien.	The preparations for the Seattle meeting are progressing quite well.
En otros frentes, ustedes están progresando extraordinariamente bien hacia la conciencia total.	On other fronts, you are progressing remarkably well toward full consciousness.
Mis hombres tienen los pies sobre el terreno, ya están progresando.	My men have feet on the ground. They're already making progress.
Los programas para prepararos para el primer contacto están progresando adecuadamente.	The programs to prepare you for first contact are progressing well.
Hoy nuestras naciones están en decadencia, pero pensando que están progresando.	Today our nations are decadent, yet thinking to be progressive.