producir

Pero los acontecimientos ya están produciendo un choque tras otro.	But events are already delivering one shock after another.
Estos disturbios están produciendo ahora incluso con más frecuencia.	These disturbances are now taking place even more frequently.
Esa evolución indica que en ese país se están produciendo adelantos.	Those developments suggested that progress was occurring in that country.
Actualmente están produciendo la película número 23, SKYFALL.	They are currently producing the 23rd film, SKYFALL.
En Bahrein se están produciendo cambios políticos con profundas repercusiones.	Bahrain is undergoing political changes that are having a profound impact.
¿Cuántos de nuestros programas, reuniones, y actividades están produciendo a nuevos convertidos realmente?	How many of our programs, meetings, and activities are actually producing new converts?
He observado que recientemente se están produciendo muchas menos detenciones.	I have noticed that far fewer arrests have taken place recently.
Algunos cambios ya están produciendo beneficios palpables en ámbitos como el presupuesto agrícola.	Some changes are already yielding visible benefits in areas such as the agricultural budget.
Pregunta #3: ¿Cómo ves los cambios que se están produciendo en el Cristianismo?	Question #3: How do you see the changes in Christianity taking place?
Los ojos siempre están produciendo lágrimas.	Your eyes are always making tears.
Se están produciendo cambios significativos en los patrones de las corrientes internacionales de inversión.	Significant changes take place in the patterns of international investment flows.
Un gran número de armas está en circulación y se están produciendo robos.	Large numbers of weapons are being circulated and robberies are taking place.
Las principales ciudades están produciendo Jaypoor, Agra, Varanasi y Amitsar.	The main cities are producing Jaypoor, Agra, Varanasi and Amitsar.
Desde hace 40 años están produciendo zapatos de buena calidad.	Since 40 years, they are producing shoes of good quality.
Y es emocionante ver los productos que ustedes están produciendo.	And it's exciting to see the products that you're producing.
YO2 están produciendo juguetes yoyo de materiales de alta calidad.	YO2 are producing yoyo toys of high quality materials.
Empresas como Renault y DaimlerChrysler están produciendo automóviles utilizando este sistema.	Companies such as Renault and DaimlerChrysler are producing automobiles using this system.
Se están produciendo cambios profundos en la situación internacional actual.	Profound changes are taking place in the current international situation.
Algunas de las plantaciones ya están produciendo y cubriendo necesidades.	Some of the plantations arc already producing and meeting needs.
Los desacuerdos entre ambas superpotencias están produciendo una guerra mundial total.	Disagreements between both superpowers are brewing a total world war.