plantar

Ahora, los agricultores los están plantando.	Now, farmers are planting the trees.
Las dos iglesias también están plantando juntas nuevos ministerios y cooperando en ministerios de alcance.	The two churches are also planting new ministries together and cooperating in outreach ministries.
Hoy las víctimas de la crisis de mi circunscripción de las Midlands Occidentales de Gran Bretaña se están plantando.	Today, the victims of this crisis from my constituency in Britain's West Midlands are making a stand.
Sin embargo, los resultados de las cosechas de 1998, que se están plantando actualmente, dependerán de modo decisivo de la evolución de El Niño.	However, the outcome of the 1998 crops, currently being planted, will criticaly depend on the development of El Niño.
Leylwa confirmó que la victoria está cerca, aclarando que no hay un punto específico para IS, porque no terminó completamente en el norte de Siria, las células aún están activas en estas áreas y están plantando minas intensivamente allí.	Leylwa confirmed that the victory is close, clarifying that there is no specific point for IS, because it did not end completely in North Syria, the cells are still active in these areas and are intensively planting mines there.
Ahora más que nunca, buceadores como tú están plantando cara.	Now more than ever, divers like you are planting face.
M. Los colonos están plantando en Fayoum Badari mil años atrás.	M. The settlers are planting in Fayoum Badari thousand years ago.
¿Qué semillas están plantando para la próxima crisis financiera?	What are their seeds for the next financial crisis?
También se están plantando árboles en muchas regiones afectadas por la erosión.	Trees were also being planted in many areas affected by erosion.
¿Qué otra cosa cree que están plantando ahí?	What else do you think they're growing up there?
Sin embargo, muchos líderes están plantando cara a la realidad.	And yet, many leaders are facing reality.
Por supuesto, están plantando árboles, cultivando vegetales orgánicos.	Of course, they're planting trees. They're growing organic vegetables.
Ustedes están plantando las semillas en un lugar que fue creado para eso: los Estados Unidos.	You're planting seeds in a place that was created for it–the United States.
Imagínense a ustedes mismos como granjeros que están plantando semillas a medida que caminan.	Imagine yourselves as farmers who are planting seeds as they walk by.
Se están plantando bosques y árboles a un ritmo cada vez mayor y con diferentes propósitos.	Forests and trees are being planted at increasing rates and for many purposes.
Allí, una red de arcoíris se está tejiendo Y semillas para grandes logros se están plantando.	There, a rainbow web is being woven And seeds for great achievements are being sown.
No se utiliza demasiado como árbol de calle, aunque recientemente se están plantando en algunos lugares.	Not used much as a street tree, although it has recently been planted in some places.
Más a menudo que están plantando las coníferas que transforma significativamente el paisaje en frente de la casa.	More often it are planting conifers that significantly transforms the landscape in front of the house.
Por ejemplo, en Haití, los cultivadores están plantando árboles para vender postes y leña.	For example, in Haiti, trees are being planted by farmers for the pole and fuelwood markets.
Representantes de las diferentes iglesias, junto con los organismos del gobierno, están plantando árboles para proteger los manantiales.	Representatives of different churches, together with government agencies, are planting trees to protect the springs.