personificar

Ustedes están personificando la luz, están personificando su propósito y están apoyando las energías.	You are embodying the light, you are embodying your purpose and you are supporting the energies.
En resumen, nuestra posición es que las vasijas efigie zapotecas representan ancestros que están personificando deidades representadas en el antiguo calendario.	In summary, our position is that Zapotec effigy vessels represent ancestors who are impersonating deities represented in the ancient calendar.
Queridos míos, si se encuentran en esa etapa, por favor sepan que están personificando su más elevado servicio porque aquellos que no están activamente en movimiento están trabajando arduamente en la transmutación y anclamiento de la energía.	Dear Ones, if you are in that stage, please know that you are embodying your highest service because those who are not actively in movement are working hard in transmuting and anchoring the energy.
Muchos de ustedes están personificando verdaderamente las energías de aceptancia y de permitir, comprendiendo que cada persona está exactamente donde necesita estar, como ustedes lo hacen, están personificando la energía de ser un guía en la Tierra.	Many of you are truly embodying the energies of acceptance and allowing now, understanding that each and every person is exactly where they need to be, and as you do that, you are embodying the energy of being a guide on earth.
Están personificando un rol, llevando esta vestidura.	You are enacting a role, wearing this dress.
Están personificando las energías de la compasión y del amor, y están verdaderamente asumiendo su rol de co-creadores de la nueva Tierra.	You are embodying the energies of compassion and love and you are truly stepping into your roles of co-creators of the New Earth.