permanecer

También están reparando el hombro dañado con bloques más pequeños y están permaneciendo con el tamaño original.	They are also repairing the damaged shoulder with smaller blocks and staying with the original size.
Sientes que tú y tu vida están permaneciendo quietos en una laguna.	You feel that you and your life are staying still in a lagoon.
Y las fuerzas iraquíes están permaneciendo a la ofensiva.	Iraqi forces are staying on the offense.
Ustedes están permaneciendo SANTO Y PURO ante MÍ, lavados en la Sangre de mi Hijo en el Calvario.	You are to remain Holy and Pure before ME, washed in MY Sons blood at Calvary.
Las energías galácticas los conocen, acéptenlas, no obstante, por como han sido tratadas, están permaneciendo en segundo plano por ahora.	The galactic energies know you accept them, yet, because of how they've been treated, they are staying in the background for now.
El Senador Eliot Shapleigh de El Paso dijo que el período de tiempo que están permaneciendo en el extranjero algunos miembros de la Guardia es inaceptable.	Senator Eliot Shapleigh of El Paso said the length of time that some members of the Guard have been deployed is unacceptable.
A causa del aumento de la temperatura, algunas especies de ballenas están permaneciendo en áreas más nórdicas, emigrando solamente hasta Kodiak en Alaska, en vez de completar su trayecto tradicional, como solían hacerlo antes.	Because of the warmer temperature, some whale species are more comfortable in the north, traveling only as far south as Kodiak, Alaska, rather than completing their full migration.
Tenemos una pareja de voluntarios de Brasil que están permaneciendo allá por un año, para ayudar a cuidar a los huérfanos, enseñándoles Inglés, higiene, actividades creativas, narración de cuentos, jugando y amándolos inmensamente.	We have a couple of volunteers from Brazil who are staying there for one year to help take care of the orphans, teaching them English, hygiene, creative activities, storytelling, playing, and loving them immensely.