perecer

El mayor anhelo es ir a socorrer a los que están pereciendo.	The biggest wish right now is to help these people.
Por el mundo todo hay creyentes renacidos que están pereciendo.	All over the world there are born-again believers who are perishing.
Mira a tu alrededor, y ve cómo todos sus religiosos están pereciendo.	Look around, and see how all you religious are perishing.
Nuestros seres más queridos están pereciendo en sus pecados.	Loved ones are perishing in their sins.
Pero ellos están pereciendo espiritualmente.	But they are dying spiritually.
Multitudes están pereciendo sin una mirada de compasión, ni una palabra, ni una acción de simpatía.	Multitudes are perishing without one pitying look, one word or deed of sympathy.
La Palabra de vida eterna debe ser dada a aquellos que están pereciendo en sus pecados.	Page 229 The word of everlasting life must be given to those who are perishing in their sins.
Vuestro orgullo intelectual no os ayudará a relacionaros con las almas que están pereciendo por falta del pan de vida.	Your intellectual pride will not aid you in communicating with souls who are perishing for want of the bread of life.
Por el mundo campos de cosecha espiritual se maduran, pero aún hay almas que están pereciendo a pesar de la tecnología moderna.	All over the world there are ripened spiritual harvest fields but souls are perishing despite modern technology.
Vuestro orgullo intelectual no os ayudará a entrar en contacto con almas que están pereciendo por falta del pan de vida.	Your intellectual pride will not aid you in communicating with souls that are perishing for want of the bread of life.
¿Os dais cuenta de que cada año miles y miles y decenas de miles de almas están pereciendo, muriendo en sus pecados?	Do you realize that every year thousands and thousands and ten times ten thousand souls are perishing, dying in their sins?
Jonás cae en las profundidades, a manos de hombres que están pereciendo, y como él lo profetizó, su vida rendida salva la de ellos.	Into the deep goes Jonah, at the hands of perishing men, and as he prophesied, his surrendered life spares theirs.
¿Estoy sentado en el banquillo, preocupándome más de la imagen de mí mismo y de mi seguridad que de los que están pereciendo?	Am I sitting on the sidelines, more concerned with my own self-image and security than with those who are perishing?
Así ellos están desprovistos de Mi poder y gracia, y se dividen y dispersan y están pereciendo día a día.	Thus they are devoid of My power and grace, and they are divided and scattered, and they are being perished day by day.
¿Por qué? En 1 Corintios 1:18 se mencionan dos grupos de personas (los que están pereciendo y los que son salvos).	In 1 Corinthians 1:18 two groups of people are mentioned (those who are perishing and those who are saved).
Hay hombres que se presentan en el púlpito como pastores, profesan alimentar el rebaño, mientras las ovejas están pereciendo por falta del pan de vida.	There are men who stand in the pulpits as shepherds, professing to feed the flock, while the sheep are starving for the bread of life.
A nivel mundial, los investigadores de Migrantes Desaparecidos advierten que 709 muertes registradas en 60 días demuestran que los migrantes están pereciendo a razón de casi 12 por día.	Worldwide, Missing Migrants researchers note that 709 deaths recorded in 60 days demonstrates migrants are perishing at a rate of nearly 12 daily.
Tenéis que saber que el mensaje de la cruz es poder y sabiduría para aquellos que han sido salvados y una locura para aquellos que están pereciendo.	You must know that the message of the cross is power and wisdom for those who have been saved and foolishness to those who are being perished.
Las culturas regionales y locales están pereciendo paulatinamente y, además, están desapareciendo numerosas formas de expresión propias de estas culturas, así como sus disciplinas y sus competencias creativas.	Regional and local cultures are gradually dying, and numerous forms of their expression, and their disciplines and creative skills are disappearing.
Cuando pasáis por esa experiencia sois más gloriosos y bendecidos y seréis mi aroma entre los que han sido salvados y entre los que están pereciendo.	When you go through such experiences you are more glorious and blessed and you shall be my aroma among those who are being saved and among those who are perishing.