pelear

A veces, cuando les ves jugar, ¡siempre están peleándose!	Sometimes when you see them playing they always fight!
Siempre están peleándose en público.	They are always quarrelling in public.
Siempre están peleándose, ¿sabe?	They're always fighting over there, man.
No sé qué les pasa a estos niños, pero siempre están peleándose.	I don't know what the matter with these children is, but they're always fighting.
Goneril y Regan están peleándose por Edmund, quien se ha comprometido con ambas hermanas.	Goneril and Regan are fighting over Edmund, who has pledged himself to both sisters.
A lo mejor ha vuelto el otro y están peleándose.	Maybe the other man's come back and things are not going well.
¿Estos dos están peleándose por nosotros?	These two are fighting over us?
Diles que los vecinos están peleándose.	Tell them the neighbors are fighting...
No mucho después, Sayid y Sawyer están peleándose hasta que llega Jack a separarles.	A short while later, Sayid and Sawyer are brawling on the beach.
¿Y si están peleándose?	What if they're fighting?
Creo que están peleándose.	I think they're fighting.
Ellos se están peleándose sobe mí.	They're fighting over me.
Los chicos, que están peleándose.	The boys are fighting.
La mayor parte del tiempo parece que están peleándose o preparándose para iniciar una riña.	Most of the time, they seem to be fighting or getting ready to get into a brawl.
Así tenemos esta gran plataforma para compartir conocimientos y ahora tanto empresas como gobiernos están peleándose por regularla.	So we get this great platform for sharing knowledge and now companies and governments alike are all scrambling to regulate it.
Las Amazonas están peleándose entre ellas, y al acercarse Xena y Gabrielle una de ellas empuja a otra al agua.	The Amazons are squabbling with each other, as Xena and Gabrielle approach, one of them shoves another into the water.
En cambio, los agricultores en la actualidad están peleándose por el abastecimiento limitado de agua con las ciudades, que usan la electricidad generada por represas en un oeste azotado por la sequía.	Instead, today farmers are fighting over limited supplies of water with cities that use electricity produced from dams in the drought-stricken West.
¿Están peleándose por mí?	Are they fighting because of me?
¿Están peleándose? No estamos peleándonos.	Are you guys fighting? We're not fighting.
Están peleándose por un chico.	They're fighting over a boy.