pegar

¿Por qué te están pegando estos hombres buenos?	And why are these good people beating you?
No le están pegando.	They're not beating him.
Conciertos en Milán durante noviembre y diciembre Volbeat – Por primera vez, llegan a Italia como cabezas de cartel, estos daneses que están pegando fuerte en la escena hard rock.	Concerts during November and December in Milan Volbeat–For the first time, this Danish rock group will be coming to Italy and headlining at the concert.
Los azulejos del mosaico ya están pegando en un marco de nylon, formando una placa de gran tamaño (normalmente de 30 x 30 cm), haciendo que la instalación sea más fácil y más rápido.	The tiles of the mosaic are already sticking on a frame of nylon, forming a plate of large size (typically 30 x 30 cm), making installation easier and faster.
¡Eh! Realmente me están pegándo.	They're really hitting me.
Añade unas cucharadas de agua si las verduras están pegando.	Add a few tablespoons of water if the vegetables are sticking.
Oh, esa es su historia y le están pegando a ella.	Oh, that's your story and you're sticking to it.
Los Ghettoblasters están pegando fuerte, y no solo en Internet.	The Ghettoblasters are going strong, and not just on the Internet.
Es como que... no le están pegando a la gente adecuada.	It's because, like, they're not beating up the right people.
De esta manera se están pegando solo las células malas, sin perder fuerza.	This way you are attacking just the bad cells, not losing strength.
De esta manera se están pegando solamente las células malas, sin perder fuerza.	This way you are striking only the bad cells, not losing strength.
De esta manera se están pegando solamente las células malas, sin perder fuerza.	This way you are attacking only the bad cells, not losing strength.
De esta manera se están pegando solamente las células malas, sin perder fuerza.	This way you are attacking just the bad cells, not losing strength.
Mi hija es a la que están pegando y no puedo evitarlo.	My daughter is the one getting hurt and I can't stop it.
Sabes por qué te están pegando así.	You know why they're hitting you like that.
De esta manera se están pegando solamente las células malas, sin perder fuerza.	In this manner you are assaulting only the bad cells, not losing strength.
De esta manera se están pegando solamente las células malas, sin perder fuerza.	In this manner you are assaulting just the bad cells, not losing strength.
De esta manera se están pegando solo las células malas, sin perder fuerza.	Through this you are attacking just the bad cells, not losing strength.
De esta manera se están pegando solamente las células malas, sin perder fuerza.	Through this you are striking only the bad cells, not losing strength.
De esta manera se están pegando solamente las células malas, sin perder fuerza.	Through this you are attacking only the bad cells, not losing strength.