orar

Si ustedes realmente están orando por esta petición de oración de este año, intentarán ser ahorrativos.	If you are really praying with this prayer title this year, you would try to become thrifty.
En realidad no están orando, sino solo diciendo las palabras de una oración, como alguien que habla dormido.	They are not really praying, but just saying the words of a prayer, like someone who is talking in his sleep.
¿Por qué no están orando todos los días yendo contra los abortos y los asesinatos por cuanto las leyes que han sido dados de baja que blasfeman mi nombre?	Why are not prayers everyday going forth for the abortions and the murders, for the laws that are being passed that blaspheme MY Name?
Las personas que anteriormente no estaban orando, aquellos que oraban constantemente y luego dejaron de hacerlo y aquellos que oraban con repeticiones sin sentido ahora están orando de todo corazón y sin cesar.	Those who were not praying before, those who prayed continually and then ceased to pray, and those who were praying in meaningless repetitions are now praying with all their hearts without ceasing.
Verán por qué no tienen un avivamiento. No es solo porque no quieran uno, porque no están orando por uno, ni porque estén ansiosos por uno, ni haciendo ningún esfuerzo por uno.	You see why you have not a revival. It is only because you do not want one. Because you are not praying for it; nor anxious for it, nor putting forth efforts for it.
Ustedes están orando por la salvación de un alma.	You are praying for the salvation of a soul.
Gracias a todos los que están orando y ofrendando.	Thanks to all those who are praying and giving.
Los miembros de Manmin están orando cada noche para recibir tal fortaleza.	Manmin members are praying every night to receive such strength.
Pero la verdad es que ellos están orando impacientemente.	But the fact is they are praying impatiently.
Hay multiplicación de poder espiritual cuando más personas están orando (Mateo 18:19).	There is multiplication of spiritual power when more people are praying (Matthew 18:19).
Algunos de ustedes están orando por tus hijos para que sean salvos.	Some of you are praying for your children to be saved.
Ustedes creyentes quienes están orando por este ministerio son bendecidos en verdad.	You believers who are praying for this ministry are truly blessed.
Hay una multiplicación de poder espiritual cuando más personas están orando (Mateo 18:19).	There is multiplication of spiritual power when more people are praying (Matthew 18:19).
Por lo que ustedes están orando son grandes cosas.	What you are praying for are such great things.
Los maestros espirituales están orando por sus discípulos.	Spiritual masters are praying for their disciples.
Las mujeres cristianas están orando en la forma islámica.	The Christians women are praying in the Islamic way.
Aquellos de ustedes que están orando, sin duda se convertirán en ahorrativos.	Those of you who are praying would have certainly become thrifty.
Algunos ni siquiera me escriben para decirme que están orando.	Some don't even write me to let me know they are praying.
Hay multiplicación de poder espiritual cuando más personas están orando (vea Mateo 18:19).	There is multiplication of spiritual power when more people are praying (see Matthew 18:19).
Ellos están orando por esto y por lo otro, pero sus pecados permanecen.	They are praying for this and that, but their sins remain.