oler

Todos están oliendo más o menos lo mismo, ¿de acuerdo?	You are all smelling pretty much the same thing, OK?
Es lo que están oliendo ahora.	It's what you're smelling now.
Las autoridades locales están oliendo algo sucio.	Local authorities are smelling a rat.
Fíjese que las personas están reportando que están oliendo un hedor horrible el cual ellos creen que es gas natural.	Notice that people are reporting that they are smelling a horrible stench which they believe to be natural gas.
Las autoridades locales están oliendo algo sucio. Haciendo una quizá suposición bastante mal pensada me parece que Stanford podría estar informado sobre el Planeta X y sobre el futuro de las islas.	Perhaps making an ill advised assumption, I would expect Stanford would know of Planet X and the future of the islands.
Así que cada vez que dan un mordisco, te darás cuenta de que sostienen el bambú en frente de la nariz - eso es porque están oliendo para ver si les apetece tomar otro bocado, o si prefieren probar otro.	So every time they take a bite, you'll notice they'll hold the bamboo in front of their noses–that's when they're smelling to see if they want to take another bite, or if it's time to try another piece.